"J'ai voyagé seulement en Europe car mon travail ne me permettait pas d'avoir beaucoup de temps pour partir loin. Aujourd'hui, tout cela change et je projette de partir quelques mois (fin 2016-début 2017) en Amérique du Sud (Argentine, Bolivie, Chili, Peru,...).
Je suis naturelle, joyeuse et souriante.
Au cours de ces échanges, j'espère rencontrer des personnes simples et authentiques."

"I have traveled in Europe only because my work did not allow me to have a long time to go away . Today, all that is changing and I plan to go several months (late 2016 -early 2017) South America (Argentina, Bolivia, Chile, Peru ...).
I'm natural , joyful and smiling .
During these exchanges, I hope to meet simple and authentic people."

"He viajado en Europa sólo porque mi trabajo no me permite tener mucho tiempo en desaparecer . Hoy en día , todo esto está cambiando y planeo ir varios meses (finales de 2016 y principios de 2017) América del Sur ( Argentina , Bolivia , Chile , Perú ... ) .
Soy natural, alegre y sonriente.
Durante estos intercambios , espero conocer personas sencillas y auténticas."

Why I’m on Couchsurfing

"C'est en préparant mon voyage en Amérique du Sud pour la fin de l'année 2016 que j'ai découvert "Couchsurfing".
Je trouve ce concept extra car je suis très heureuse à l'idée de recevoir et de rencontrer de nouvelles personnes chez moi...ainsi que de dormir à l'autre bout du monde chez vous !"

"It is preparing my trip to South America by the end of 2016, I discovered " Couchsurfing " .
I find this concept extra because I am very happy at the idea of receiving and meet new people with me ... and sleep on the other side of the world at home! "

"Se está preparando mi viaje a América del Sur a finales de 2016 descubrí " Couchsurfing " .
Me parece que este concepto extra porque yo soy muy feliz con la idea de recibir y conocer gente nueva conmigo ... y dormir en el otro lado del mundo como en casa! "

Interests

"La nature, la montagne et les paysages.
J'aime aussi la méditation, le qi gong, yoga et biodanza ainsi que le théâtre, le chant et la musique..."

"Nature , mountains and landscape.
I also like meditation , qi gong, yoga and biodanza as well as theater , singing and music ..."

"Naturaleza, montañas y el paisaje .
También me gusta la meditación , el qi gong, yoga y biodanza , así como el teatro , el canto y la música ..."

• singing
• theater
• yoga
• meditation
• music
• mountains

Teach, Learn, Share

"Je parle mieux espagnol que Anglais mais j'aimerais beaucoup apprendre à mieux comprendre et parler l'Anglais couramment."

"I speak better Spanish than English but I would love to learn how to understand and speak English fluently."

"Hablo español mejor que Inglés , pero me encantaría aprender a entender y hablar Inglés con fluidez."

What I Can Share with Hosts

"Je peux accueillir jusqu'à 2 personnes chez moi. Selon nos disponibilités, cela me plairait de partager un repas et une balade dans la ville de Toulouse."

"I can accommodate up to 2 people home. Subject to availability , it would please me to share a meal and a stroll in the city of Toulouse."

"Puedo alojar hasta 2 personas de origen. Sujeto a disponibilidad , me complacería compartir una comida y un paseo en la ciudad de Toulouse."

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Bolivia, Chile, Colombia, England, Italy, Peru, Portugal, Spain

Countries I’ve Lived In

France