Oi! Eu sou a Bruna, brasileira de 23 anos. Me formei em Jornalismo na Universidade Federal do Paraná (UFPR), sou apaixonada por arte, cultura e línguas. Meu sonho é ser correspondente internacional; me encanto pelas histórias e tradições de outros povos.
Adoraria trocar dicas de viagens e conhecer outros viajantes. Pra mim não tem tempo ruim! Acredito que todos podemos (e devemos) aprender uns com os outros.
--
Hey! I'm Bruna, a 23 years-old brazilian girl. I studied Journalism at the Federal University of Paraná (UFPR), and I love art, culture and languages. My dream is becoming an internacional correspondent; I love other people's histories and traditions.
Nevertheless, I'm able to meet other travelers and exchange travel experiences. I believe that everybody can (and should) learn with each other. That's it!

我为什么加入 Couchsurfing

Resolvi entrar no Couchsurfing para aprender mais sobre viagens, conhecer gente divertida e de mente aberta para descobrir o mundo. O couch me salvou em várias situações durante meu intercâmbio no Chile em 2016; portanto, estou de braços abertos para ajudar quem precisar.
--
I decided to register at Couchsurfing to know more about trips, and meet funny and openminded people to discover the world with. In 2016, Couch helped me many times when I was in Chile doing an exchange program; so, I'm with open arms to help who needs.

兴趣

• animals
• arts
• books
• theater
• dancing
• vegetarian
• reading
• traveling
• drawing
• music
• beaches
• mountains
• friends
• cultures
• laughing
• learning languages
• meeting people
• cultura
• talking
• south america
• latin america
• writting
• america
• latinoamerica
• sharing stories
• musical instruments
• periodism
• hope

音乐、电影和书籍

Amo todo tipo de música, especialmente indie, folk e pop; mas sou aberta a novos estilos. De leitura, gosto de crônicas, romances, reportagens e poemas. Um dos meus livros favoritos é Pollyanna, de Eleanor H. Porter; acredito piamente que tudo tem um lado bom e que sempre podemos encontrar motivos para sorrir.
--
I love all kind of music, specially indie, folk and pop; but I'm openminded to new stiles. About reading, I like chronicles, romances, editorials and poems. One of my favorite books is Pollyanna, written by Eleanor H. Porter; I really believe that everything has a good point of view and we can always find reasons to smile.

我做过的一件不可思议的事情

No começo do intercâmbio, eu e meus amigos subimos o Vulcão Osorno - e essa com certeza foi a experiência mais extraordinária, difícil e satisfatória da minha vida. Me senti uma Neanderthal enquanto enfrentava o vento e a neve pra subir. Não estava com calçados adequados e o medo de cair era muito grande, mas a vontade de chegar lá em cima fez tudo valer a pena.
--
In the beginning of the exchange program, my friends and I walked up the Osorno Volcano - and, sure, that was the most extraordinary experience in my life (and also the hardest adventure too). I felt like I was a Neanderthal woman while walking up against the wind and the snow. And I was not wearing apropriated shoes, so there was much fear of falling down; the wish to arrive on the top was stronger, though.

教，学，和分享

Sou musicista e já dei aulas de música para crianças e adultos. Além disso, posso contribuir com dança, canto, teatro, escrita, leitura e interpretação. Já trabalhei como ajudante de barman e sei fazer alguns coquetéis, e ah, também amo cozinhar! Estou sempre disposta a ajudar e principalmente aprender com quem tiver disposição de compartilhar novidades comigo.
--
I'm a musician, so have some experience in teaching music for kids and adults. Also, I can help with dancing, singing, acting, writing, reading and interpretating. I've worked as a barman's helper, so I know how to do some drinks, and ah, I love to cook! Actually, I'm always ready to help and learn with the people who are ready to share with me.

我可以与沙发主分享些什么

Posso compartilhar: as histórias que já ouvi e já vivi; minha ajuda; meu conhecimento sobre as artes e sobre o Brasil; sobre a cultura ucraniana; sobre os hábitos de países que já visitei. Posso ajudar com os idiomas que sei falar e posso compartilhar toda a minha vontade de conhecer o mundo.
--
I can share: the stories that I've listened and I've lived; my helpness; my knowledge about the arts and Brazil; about the ukrainian culture; about the tradicions of the places I've been. I can help with the idioms that I talk and, most of all, I can share my whole desire to know the world.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Chile, Uruguay

我居住过的国家

Brazil, Chile