CURRENT MISSION

Pedaleando de Alaska hacia el Sur hasta que no aguanten más las piernas... / Cycling south from Alaska until our legs stop pedalling

ABOUT ME

Estoy en medio de un muy largo viaje en bicicleta a través de las Americas con mi novia Sara. Empezamos el viaje en Anchorage, Alaska en julio de 2011 y pensamos seguir pedaleando hasta que se nos alacance el dinero y ya no aguanten más las piernas!

Llegamos en la Ciudad de Panamá en septiembre de 2012 para cumplir la etapa norteamericana del viaje, después de pasar un ano pedaleando al sur por Alaska, los EEUU, México y Centroamérica. Ahora estamos muy emocionadas por la etapa del viaje por América del Sur que empieza en Colombia!

Para nosotros la velocidad de una bicicleta es la velocidad perfecta para viajar - suficientemente despacio para poder ver a todas esas cosas y gente que pasan demasiado rápido a través de la ventana de un bus; pero suficientemente rápido para avanzar y mantener la motivación.

Para saber más de nuestro viaje, puedes visitar nuestro blog - www.big-sur.co.uk.

---------------

I am currently on a very long bicycle trip with my girlfriend Sarah through the Americas. We started in Anchorage, Alaska in July 2011 and will keep pedalling as far south as our legs and funds will take us!

In September 2012 we arrived in Panama City and the end of North America, having spent over a year cycling south through Alaska, down the west coast of the USA, Mexico and Central America. Now in Colombia, we are excited about the South American leg of the journey ahead.

For us, bike speed is perfect travelling speed - slow enough to see all those things and people that flash by in a second from a bus window; but fast enough to make progress and keep us motivated.

You can read more about our trip on our blog at www.big-sur.co.uk

Interests

Cycling with my girlfriend Sarah south from Alaska down the west coast of the USA and beyond...as far as our legs and funds will take us!

• traveling
• blogging
• cycling

One Amazing Thing I’ve Done

Denali Highway, Alaska, Highway 101 California

Countries I’ve Visited

Australia, Belize, Costa Rica, Cuba, El Salvador, France, Honduras, India, Indonesia, Ireland, Italy, Mexico, Nicaragua, Slovenia, Spain, United States

Countries I’ve Lived In

Colombia, Guatemala, United Kingdom, United States