Lawyer, but still thinking about what I want to do later, I'm coming back to Canada after a year and a half living in Lima, Peru, stay during which I worked as a traductor, in marketing for a chocolate museum and in a bar, as well as for Lawyer without Borders Canada. This time, I'm coming to Québec with my husband, Peruvian (we are married since May 2012). Jhonatan is veterinarian and firefighter.

Avocate, mais toujours indécise quant à ce que je veux faire plus tard, je reviens au Canada après un an et demi à vivre à Lima, au Pérou, période durant laquelle j'ai travaillé comme traductrice, en marketing pour un musée de chocolat, dans un bar, ainsi que pour Avocats sans frontières Canada. Cette fois, je m'en viens vivre au Québec avec mon conjoint, qui est péruvien (nous sommes mariés depuis mai 2012). Jhonatan est vétérinaire et pompier.

Por que estou no Couchsurfing?

My husband Jhonatan has already visited Canada but only twice and for short stays, and in December! In June, we will be doing a short road trip in Québec, the maritimes and Îles-de-la-Madeleine, before looking for new jobs in July. I want him to have a taste of the great sceneries we have, and meet people, etc. It'll also be an opportunity for me to discover new places. We are two persons who adore traveling. And well, we also need to travel with a low budget.

Mon conjoint Jhonatan est déjà venu au Canada mais seulement deux fois pour de très courts séjours, et seulement en décembre! En juin, nous ferons un petit "roadtrip" au Québec, dans les maritimes et aux Îles-de-Madeleine, avant de nous mettre à la recherche d'emplois en juillet. J'aimerais qu'il puisse découvrir les magnifiques paysages que nous avons, qu'il rencontre les gens, etc. Ce sera aussi une occasion pour moi de découvrir de nouveaux endroits. Nous sommes deux personnes qui adorons voyager. Et puis, nous devons voyager avec un petit budget.

Interesses

Travels, Theater, Food, People.

Les voyages, le théâtre, la cuisine, les gens.

• theater
• dining
• chocolate
• traveling
• socializing
• emergency services
• law

Países que Visitei

Cambodia, Ecuador, El Salvador, France, Italy, Spain, Thailand, United States, Viet Nam

Países em que Morei

Peru