Pienso que soy una chica simple que busca aprender constantemente de cada situación y persona.
Tengo una gran capacidad de adaptación y eso me permite mantener la buena armonía del lugar en el que esté.
Trato de vivir alegremente y siempre con optimismo. Disfruto de las pequeñas cosas como una interesante charla, un picnic en el parque, ver un lindo amanecer o atardecer, cocinar una rica comida, etc.
Me encanta conocer gente a diario y también diferentes culturas. Eso me hace realmente feliz.
Me gusta vivir de día y descansar de noche pero puedo hacer excepciones y disfrutar de alguna salida nocturna.
Amo cocinar, por eso para mi es un placer hacerlo para mis huéspedes o anfitriones.
Por el momento estoy viviendo en Lyon, estaré aquí una temporada para aprender francés y tener la experiencia de vivir en otro país
No quiero aburrirlos más, creo que será más entretenido conocernos en persona!

Hay algo muy importante para mi, una mínima cosa: cuando me escriban un mensaje, solo pido que al menos se dirijan hacia mí por mi nombre. Creo que cada persona es única e importante, por lo cual me molestan mucho los impersonalismos.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I think I'm a simple girl who seeks to learn constantly from every situation y person.
I have a great capacity of adaptation and that allows me to maintain the good harmony of the place to which I go.
I try to live happily and always with optimism. I enjoy the small things like an interesting chat, a picnic in the park, watching a beautiful sunrise or sunset, cooking a rich meal, etc.
I love meeting people daily and also different cultures. That makes me really happy.
I like to live by day and rest at night but I can make exceptions and enjoy some night out.
I love cooking, so for me it's a pleasure to cook for my guests or hosts.
I am currently living in Lyon, because I want to learn french and and to have the experience of living in another country
I don't want to bore, I think it will be more entertaining to meet in person!

There is something very important for me, a minimal thing: when you write to me, I only ask that you at least tell me "hi carla." I believe that each person is unique and important, that is why I am very disturbed by the impersonalities

我为什么加入 Couchsurfing

CS es el medio por el cual puedo conocer personas de diferentes culturas, experiencias, costumbres,etc., y eso es algo que me apasiona. Además pienso que el mundo puede ser más lindo cuando nos ayudamos y cuidamos unos a otros.
Y PRINCIPALMENTE PARA HACER NUEVOS AMIGOS =)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CS is the medium through which I can meet people from different cultures, experiences, customs, etc., and that is something that I am passionate about. I also think that the world can be more beautiful when we help and care for each other.
AND MAINLY TO MAKE NEW FRIENDS =)

兴趣

ufff, tantos intereses... algunos son: viajes, cocina, lectura, escritura, pintura, actividades al aire libre, niños (de otros, no míos :p), yoga, etc
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ufff, so many interests ... some are: travel, cook, reading, writing, painting, outdoor activities, children (from others, not mine :p), yoga, etc.

• arts
• traveling
• naturaleza
• healthy food
• gastronomy
• turism

音乐、电影和书籍

Mis películas favoritas son las de Tarantino, Tim Burton y Scorsese
Hay música para cada momento... casi siempre rock, en algunas ocasiones jazz, en otras tango, y para alegrar el cuerpo, salsa toda la vida

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

My favorite movies are Tarantino, Tim Burton and Scorsese.
There is music for every moment... always rock, sometimes jazz, in other tango, and to cheer the body, salsa
I love to read any novel, preferably historical

教，学，和分享

Estoy dispuesta a aprender todo sobre la cocina local, tradiciones, costumbres e idiomas y también a enseñar lo que sé sobre la comida Argentina y la alimentación saludable.
Cualquier conocimiento nuevo que pueda adquirir es bienvenido!
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I'm willing to learn all about the local cuisine and also to teach what I know about Argentine food and healthy eating.
Any new knowledge that can acquire is welcome!

我可以与沙发主分享些什么

I can offer delicious Argentine dishes and stories about the customs, Argentinian's tourist destinations

我游览过的国家

Bolivia, England, France, Ireland, Italy, Mexico, Peru, Spain, Switzerland, United States

我居住过的国家

France, Spain