CURRENT MISSION

Sauver le monde (et nous aurons besoin d'aide..!!) Salvar al mundo (y necesitamos ayuda!!)Save the world (and we need the more help as possible!!!)

ABOUT ME

Bonjour! Hola! (en espanol a bajo) Hi!! (in english above)

D'abord, oui, mon profil est à mon nom (Caroline) mais je voyage présentement avec mon copain Maxime, c'est pourquoi je parlerai maintenant au "nous"....

Max et moi sommes d'abord des amants de la nature...Nous préférons de loin être dans notre tente dans la forêt plutôt que dans une chambre d'hotel en ville!! Mais les villes permettent de ressentir la culture du pays dans lequel nous sommes, donc nous aimons bien nous y arrêter pour cela. Nous voyageons pour apprendre, s'ouvrir les yeux et la tête, sentir, goûter...!

Donc Max et moi sommes en voyage dans les Amériques depuis mai 2013. Nous avons commencé dans l'ouest du Canada en travaillant comme planteurs d'arbres. Puis nous avons aussi été cueillir des cerises, histoire de faire un peu d'argent pour le voyage... Ensuite nous avons descendu au États-Unis pour faire 3 semaines de randonnée dans le "wilderness" américain. Nous avons marché dans les montagnes de la Pacific Crest Trail (http://www.pcta.org/) et observé de magnifiques paysages. Ensuite, nous avons continuer en faisant du pouce dans les États de l'Oregon et de la Californie, s'arrêtant au gré des rencontres. Beaucoup de gens merveilleux nous ont accueilli! Dans le nord de la Californie, nous avons décidé d'acheter des vélos usagés afin de continuer via ce moyen de transport écolo et bon pour notre corps! Nous avons ainsi pédaler le long de la magnifique côte Californienne. Puis nous avons traversé au Mexique à Tijuana et avons descendu le long de la Baja California. Le désert nous a beaucoup impressionné, et nous étions très contents d'être au Mexique!! Nous avons abandonné les vélos à Guerrero Negro, après avoir été voir les baleines, puis continuons le voyage en autobus.

Y ahora en espanol:
En primer lugar , sí, mi perfil es en mi nombre ( Caroline ), pero ahora yo viajo con mi novio Maxime , por lo que ahora me dirijo a " nosotros" .... (Solo yo hablo espanol, aunque Maxime esta aprendiendo...)

A Max y yo nos gusta mucho la naturaleza ... Preferemos hacer camping en el bosque que estar en una habitación de hotel de la ciudad! Pero las ciudades permiten para sentir la cultura del país en el que estamos , por lo que nos gusta parar allí. Viajamos para aprender, abrir nos ojos y la cabeza , el olfato , el gusto ...!

Así que Max y yo estamos viajando en las Américas desde mayo de 2013. Empezamos en el oeste de Canadá a trabajar como plantadores de árboles . Despues nosotros también estábamos recogiendo las cerezas , sólo para hacer un poco de dinero para el viaje ... Luego bajamos a los Estados Unidos por tres semanas de excursión en el "wilderness " de América . En cuanto entramos en las montañas de la Pacific Crest Trail ( http://www.pcta.org/ ) y observamos un paisaje precioso. Luego seguimos haciendo autostop en los estados de Oregon y California , parando a merced de los acontecimientos. Muchas personas maravillosas que nos han dado la bienvenida ! En el norte de California, nos decidimos a comprar bicicletas usadas para continuar a través de este medio de transporte ecológico y bueno para nuestro cuerpo ! Tenemos paseo a lo largo de la hermosa costa californiana . Luego cruzamos México a Tijuana y nos fuimos abajo a lo largo de la Baja California. El desierto estaba muy impresionado , y nos quedamos muy contentos de estar en México ! Abandonamos las bicis en Guerrero Negro , habiendo sido la observación de ballenas , para luego continuar en autobús.

And now, in english:

First, yes , my profile is in my name ( Caroline ), but now I travel with my boyfriend Maxime , which is why I now speak with " us " ....

Max and I are first lovers of nature ... We much prefer to be in our tent in the forest rather than in a hotel room in town ! But allow cities to feel the culture of the country in which we are, so we like to stop there for it. We travel to learn, to open our eyes and head, smell, taste ... !

So Max and I are traveling in the Americas since May 2013. We started in western Canada working as tree planters . Then we were also picking cherries , just to make some money for the trip ... Then we descended to the United States for three weeks hiking in the american "wilderness". We walked in the mountains of the Pacific Crest Trail ( http://www.pcta.org/ ) and observed beautiful scenery. Then we continue hitchhiking in the states of Oregon and California , stopping at the mercy of events. Many wonderful people have welcomed us ! In Northern California , we decided to buy used bikes to continue through this medium green transportation and good for our body ! We have ride along the beautiful coast Californian . Then we crossed Mexico to Tijuana and went down along the Baja California . The desert was very impressed , and we were very happy to be in Mexico ! We abandoned bikes in Guerrero Negro , having been whale watching, then continue by bus .

PHILOSOPHY

Mieux vaut en rire qu'en pleurer!

Es mejor reír que llorar!

Better to laugh than cry!

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Jusqu'à présent, je n'ai pas eu la chance d'héberger quelqu'un ou de me faire héberger malgré que je sois sur Couchsurfing depuis quelques années... En voyage, nos plans sont toujours un peu dernière minute, donc souvent les gens voient nos demandes d'hébergement un peu trop tard...Nous travaillons fort pour changer cela!!

Hasta ahora no he tenido la oportunidad de albergar o alguien que me sirva de ayuda a pesar de que estoy en Couchsurfing pasado pocos años ... Viaje, nuestros planes son siempre un poco de última hora, así que a menudo la gente ve nuestras solicitudes de alojamiento un poco tarde ... Estamos trabajando duro para cambiar eso!

So far I have not had the chance to host or someone to accommodate me even though I am on Couchsurfing past few years ... Trip, our plans are always a bit last minute, so often people see our requests for accommodation a little too late ... We are working hard to change that!

Interests

Nature, vélo, chocolats et autres plaisirs que nous offre notre belle planète...

Naturaleza, bicicleta, chocolates y otras delicias que ofrecemos nuestro hermoso planeta ...

Nature, bike, chocolates and other delights we offer our beautiful planet ...

• culture
• traveling
• cycling
• hiking
• camping
• hitchhiking
• mountains

Countries I’ve Visited

Canada, Cuba, Ecuador, France, United States

Countries I’ve Lived In

Argentina, Canada

•