Actualmente en un viaje de trabajo, inspiración y tratando de mejorar en castellano!

Me encantaría cantar contigo, hacer un pastél para ti, ayudar en tu huerto o en cualquier evento pongas, hablar de politica, o traducir tu poema favorito al ruso.

Normally I'm based in the UK. I've done the journey between London and Moscow by train and coach a few times, via some unlikely routes.

For work I´m lucky enough to have a job supporting folk fighting fuel poverty, climate change and Big Oil.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Estoy aquí para conocer a gente con quien quizas compartamos algo.
I haven´t been on here in a while but have hosted a bunch when I was a student.

Interessen

Queer and feminism
Translation (I *really* want to translate stories from Pineapple Water for the Lady by Viktor Pelevin, but he has official translators already)
Skating (I wish British rivers froze over in wintertime)
Swimming in interesting places (http://www.virginmedia.com/music/browse/martha-tilston/songs/2657991)
CaptainAwkward.com

Musik, Filme und Bücher

Mi listo para leer actualmente (agradezco sugerencias!):
Poemas de Otto Rene Castillo y de Julia de Burgos
Tinisima (Elena Poniatowska)
Patas Arriba (Eduardo Galeano)
Witnessing Whiteness (Shelly Tochluk)

Libros favoritos en castellano:
El Pais Bajo Mi Piel (Gioconda Belli)
El Común Olvido (Sylvia Molloy)

En inglés:
The Dispossessed (Ursula Le Guin)
Parable of the Sower (Octavia Butler)
The Womens Press crime fiction series from the 80s

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Been part of a 100.000-strong protest for democracy in Moscow
Sat on the roof of two churches at exactly 1am on the same night

Lehren, lernen, teilen

Songs, slacklining, music, histories

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Baking and vegan/vegetarian cooking, Russian language, songs, skating, geekery about the energy system and about gender, DIY skills. I can also paint you a banner?

Länder, die ich besucht habe

Belarus, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, France, Guatemala, Italy, Nicaragua, Russian Federation, Spain, Sweden, Ukraine, United States

Länder, in denen ich gelebt habe

Norway, Russian Federation, United Kingdom

•