I am very calm, respectful, open to communication and I adapt easily to any environment.
I've been a freelance graphic designer for more than 10 years and a tattoo artist since 2016. I'm also into screenprinting and xylography.

I'm really easy to talk to, and if you're passionated about something I will 100% follow you in that topic since I love to learn new things and specially listening to people talking about the things that make them glow :)
Some of the things that interest me the most are history of humanity, spirituality, culture, religion, music, film and arts in general, sustainability. Specific things that got my instant attention (or at least these are some that occur to me right now): Etimology and the poetics of languages, history of the balkans, comparative religion, identity formation/creation/mutation, historical migrations.
Disclaimer: The fact that I'm interested about these things does not mean necesarily that I know a lot about it :p
I understand that sharing space with a stranger is something quite big and that each person has their own ways. Therefore, if you decide to let me in your home and share a little of that space with me, first of all thank you! And I assure you that I will do my best to make this a cool experiece for both.

Español:

Soy muy sociable, disfruto muchísimo de conocer gente nueva y del constante aprendizaje. Soy muy tranquila, respetuosa, abierta a la comunicación y me adapto fácilmente a cualquier entorno.
Durante mas de 10 años me dediqué al diseño gráfico e ilustración, y tatúo desde el 2016. También me dedico a la serigrafia.
Algunas de los temas que más me interesan son Historia de la humanidad, espiritualidad, cultura, religión, música, cine y artes en general y sustentabilidad. Específicamente la etimología y poética de las lenguas, formación/creación/construcción/mutación identitaria de los pueblos, historia de los Balcanes, migraciones históricas. (Nota importante: El hecho de que me interesen estas cosas no significa necesariamente que sepa un montón sobre ellas)
Es muuy fácil conversar conmigo, y básicamente sos unx apasionadx del tópico que sea, probablemente te siga con mucho entusiasmo. Realmente disfruto de aprender cosas nuevas!
Entiendo que habitar tu espacio con un desconocido es algo bastante grande y que cada persona tiene sus
propias reglas. Por eso, si elegís compartir un lugarcito de tu casa conmigo, ante todo GRACIAS! Te aseguro que voy a hacer lo mejor para que esta experiencia sea bella para ambxs.

我为什么加入 Couchsurfing

English:
The idea of learning about a city or a country, directly from people who happen to be a part of it, is something that interests me a lot. I think CS is a good resource in that sense.

Español:
La idea de poder aprender de una ciudad o un país, diréctamente de parte de quienes son parte de el y lo habitan, es algo que me interesa mucho y una de las cosas que justamente me llevan a viajar. CS es en ese sentido, una buena herramienta.

兴趣

• culture
• tattoos
• drawing
• animation
• art history
• visual arts
• cinema
• underground culture
• feminism
• astrology
• illustration
• cinematography
• fine arts
• independent cinema
• underground scene
• tattooing
• intersectional feminism
• animation movies

音乐、电影和书籍

Frank Zappa, Mr. Bungle, King Krule, Erkin Koray, Altin Gun, Goran Bregovic, Mr. Oizo, Las Grecas (Carmela y Tina, ojo) Dead Kennedys, Death Grips, Mykki Blanco, Kate Bush, Black Flag, Melvins, The Cramps, Nomeansno, Desmond Dekker, Pauk, Wanda Jackson, Johnny Cash, Morphine, Fela Kuti, Mulatu Astatke, Sumo, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota y un extenso etcétera. No me se la historia y la discografía de cada artista que escucho ni nunca me interesó mucho realmente, sino que simplemente escucho lo que me gusta.

Me gusta mucho el cine de animación (tradicional y stop motion, no soy una gran fanática de los medios digitales). Mi favorito es Jan Svankmajer. Bill Plympton y Joanna Quinn son otros dos de mis referentes principales en animación, y a pesar de que no me gusta el animé, tengo que hacer una excepción a la regla con Hayao Miyazaki y Satoshi Kon.
Por otro lado, fuera de la animación, soy clasiquera: Hitchcock, Kubric, Scorsese, Fellini, Tarantino, Lynch, Cronemberg, Herzog, Almodovar y los hermanos Coen, a la cabeza.
Dato de color: Mi actual documentalista favorito (Adam Curtis) lo descubrí gracias a una host de CS (gracias, Louise <3 )

我做过的一件不可思议的事情

English:
- To abandon everything I had and knew, leave my safe space and decide to live the life I wanted to live. Choose to work only for myself and not for anyone else, when I want, with whom I want, and doing what I want. To get a little closer to what I understand as freedom.
- Track unknown ukranian relatives, go meet them in Ukraine (that happened in 2018), and get to know the village where my great-grandparents lived before migrating to Argentina.

Español:
-Renunciar a todo lo que tenía y conocía, salir de mi lugar seguro y decidir vivir la vida que deseo vivir. Elegir trabajar para mi y para nadie más, cuando quiero, con quién quiero, y haciendo lo que yo quiero. Lograr acercarme un poquito más a lo que entiendo como libertad.
- Rastrear parientes ucranianxs (que de hecho no sabía que tenía), viajar allí a conocerles, y conocer el pueblo en el que mis bisabuelos vivieron antes de migrar a Argentina.

我可以与沙发主分享些什么

English:
I can help you with house chores, cooking, and also teach you some Spanish.
If you like the idea, I will be more than happy to tattoo you!
Also, if you have a personal project in development, I can offer you my knowledge in graphic design to guide you and help you in whatever you need. I can also teach you what I know in matters of artisanal printing methods and bookbinding, or if you want to renovate your place, I can create a mural painting for you.
Español:
Puedo ayudarte con las tareas del hogar, cocinar, y también enseñarte algo de inglés.
Si te gustan la idea, también puedo tatuarte con un diseño mío o un diseño personalizado. También puedo enseñarte lo que se acerca de métodos artesanales de impresión y encuadernación.
Además, si tenés un proyecto personal en desarrollo, puedo ofrecerte mis conocimientos en diseño gráfico para orientarte y ayudarte en lo que necesites. Ah, y también me encanta hacer murales y trabajar en paredes!

我游览过的国家

Argentina, Bosnia and Herzegovina, Chile, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, England, France, Germany, Italy, Kosovo, Macedonia, Mexico, Montenegro, Nicaragua, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Ukraine, United States, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, Costa Rica, Spain