Je m’appelle Céliane. J’ai souvent l’impression d’être un moulin à vent, ou peut-être un akène de pissenlit. Je me laisse souvent porté par les vents contraires. J’ai constamment besoin de changer, d’élargir mes horizons. J’aime découvrir sans cesse de nouvelles choses, de nouvelles personnes, j’ai très souvent l’impression qu’il y a beaucoup trop de choses à faire, de choses à découvrir et que nous avons finalement peu de temps. J’ai besoin d’essayer de comprendre comment les choses fonctionnent, comment le monde fonctionne et pour ça de partir constamment en exploration, que ce soit par la lecture, par les rencontres, par les voyages. J’aime tout remettre en questions, mais surtout, j’aime rencontrer de nouvelles personnes. J’ai envie de vous rencontrer, de savoir qui vous êtes, comment vous fonctionnez, de découvrir ce que vous aimez et de partager avec vous ce qui vous anime, ce qui vous fait vivre. Je suis persuadée que nous sommes uniquement constitués des rencontres que nous faisons, et pour ça, j’ai besoin des autres, j’ai besoin de vous.

•

My name is Céliane. I often feel like a windmill, or maybe a dandelion achene. I often get carried away by headwinds. I constantly need to change, to broaden my horizons. I continually like to discover new things, new people, I often feel that there are too many things to do and to discover and that we have few time. I need to try to understand how things work, how the world works and for that I need to constantly explore, whether through reading, meetings, travels. I like to question everything. Above all, I like meeting new people. I want to meet you, to know who you are, how you behave, to discover what you love and to share with you what drives you, what makes you live. I am convinced that we are only made by the people we meet, and that’s why I need the others, I need you.

Por qué estoy en Couchsurfing

Il est temps d’accepter de se rencontrer. Notre société tend parfois, trop, à casser les liens. Les réseaux sociaux, la technologie, les écrans ont beaucoup plus tendance à nous éloigner les uns des autres qu’à nous rapprocher. Je veux tenter autre chose, en dehors de ces surfaces numériques. Je souhaite rencontrer de nouveaux pays, de nouvelles personnes. Je veux discuter avec vous, je veux que vous me racontiez vos histoires et que nous partagions ensemble autour d’un verre ou d’un bon café, ce qui fait que nos différences autant que nos ressemblances.

•

It's time to meet. At times, too often, society tends to break our ties. Social networks, technology, screens are much more likely to pull us away from each other rather than to bring us closer. I want to try something else, apart from these digital surfaces. I want to meet new countries, new people. I want to discuss with you, I want you to tell me your stories and share with you a drink or a coffee, I want to learn as much about our differences than about our similarities.

Intereses

• arts
• theater
• contemporary art
• walking
• reading
• traveling
• drawing
• music
• philosophy
• friends
• people
• meeting new people
• bicycle
• accordion
• discovering new cultures
• discovering new places
• arts and culture

Música, películas y libros

Je n’ai pas de grande culture musicale, ni cinématographique. Le plus souvent, j’aime certaines musiques pour les instants dans lesquelles, je les ai découvertes, et j’aime les films pour les personnes qui me les ont fait découvrir. Néanmoins, j’aime beaucoup Saez, et côté cinéma, j’aime ces films aux rythmes plus calmes et plus lent, les films d’action ont tendance à m’épuiser. Côté lecture, j’aime ce qui touche à la philosophie, à l’art, à la psychologie.

•

I don’t have a great musical nor film culture. Most of the time, I enjoy certain songs for the moments they remind me of, and I like movies for the people who made me watch them. Nevertheless, I am fond of the musician Saez, and cinema-wise, I like these movies with calmer and slower rhythms -action movies tend to exhaust me. On the reading side, I like books dealing with philosophy, art, psychology (mostly).

Algo increíble que he hecho

J’ai effectué un service civique (sorte de bénévolat) pendant 9 mois, dans un hôpital en pédopsychiatrie. J’ai beaucoup appris de ces enfants hors normes, extraordinaires et des personnes qui travaillent avec eux pour construire un lien un peu plus stable, au monde, aux autres…

•

I did a civic service (kind of volunteering) for 9 months in a child psychiatry hospital. I learned a lot from these extraordinary children and from the people who work with them in order to build a more stable tie to the world and to the others…

Enseña, aprende, comparte

J’aime beaucoup l’art contemporain, mais pas celui qui se cantonne à un fond de spéculation. J’aime l’art qui pose question, interroge nos rapports au monde, nos rapports aux autres. J’aime l’art qui crée de nouveaux langages, une nouvelle poésie, une nouvelle écriture, qui esquisse l’avenir en nous invitant à venir dessiner nous-même les détails d’un monde plus serein, plus sensible, plus attentif.

•

I really like contemporary art, but not the kind that would be confined to a speculative background. I like art that raises questions, examines our ties to the world, our relationships to other people. I love art that creates new languages, a new poetry, a new writing form, art that sketches the future by inviting us to come and draw ourselves the details of a more serene, more sensitive, more caring world.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

[ ... ]

Países que he visitado

Canada, Norway, South Korea

Países en los que he vivido

France