CURRENT MISSION

Discovering Spain et making new friends all over the world! / Visiter l'Espagne et se faire de nouveaux amis!

ABOUT ME

Hi!
Here we are, Claudine and Nicolas, 19 years old. We appreciate outdoor sports and travel, obviously! As a young couple of college students who both live at their parents' place, it could be difficult to offer a couch, but not forever, and this is why we registered as a pair. We are new on CS, but we would really like to meet new people during our trip to Spain this summer!

Salut salut!
Nous voilà, Claudine, 19 ans, et Nicolas, 19 ans aussi. On adore le plein air et les voyages, de toute évidence! Le profil est au nous, parce qu'on est un couple de jeunes étudiants vivant chez leurs parents respectifs, donc on est encore un peu restreints côté sofa, mais ça va venir! Voilà pourquoi on s'est inscrits ensemble, on est nouveaux sur CS et on aimerait rencontrer des gens pendant notre voyage en Espagne cet été!

PHILOSOPHY

Claudine: Encore plus que du talent, de l'intelligence, même du génie, l'excellence naît de l'effort. (J'y travaille...:)

Even more than from the talent, the intelligence and even the genius, excellence comes from your efforts. And I'm working on it :)

Nicolas: If life gives you lemons, get lime and tequila!

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

We have a couch available, not always, but we would be very happy to meet and greet you if the circumstances were right!

On a un sofa à offrir, pas tout le temps, on fait ce qu'on peut, mais bref on sera très heureux de vous rencontrer et de vous accueillir si les circonstances s'y prêtent!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Can't wait to have some!

On a hâte d'en avoir :)

Interests

Claudine: I have danced jazz ballet many years, I like it and I also like reading and creative stuff. Also, I like automn, in fact it's my favorite season because of the color of the trees, because it's the perfect weather for hiking and because the sunlight on the trees is so beautiful. I enjoy cooking, it makes me happy, but as I'm quite clumsy, you can imagine what my kitchen looks like after... I love to sew stuff, to see a piece of fabric getting a form between my hands, created by myself.

J'aime beaucoup la dance, j'ai fait du ballet jazz pendant plusieurs années, j'aime les livres et les trucs créatifs, j'aime les fabriquer. En plus J'adore l'automne, je trouve que c'est la plus belle saison au Québec, parce qu'il fait une température douce, que les arbres sont magnifiques, que c'est le meilleur moment pour la randonnée pédestre, qu'il fait encore beau et le soir la lumière est superbe. J'aime beaucoup cuisiner, ça me rend joyeuse, mais je suis maladroite alors je renverse souvent des choses un peu partout... J'adore la couture, et par-dessus tout j'aime voir un morceau de tissu prendre forme entre mes doigts, au fur et à mesure que je le couds.

Nicolas: I like mountain biking, hiking (good thing the White Mountains are only a few hours away!) and most outdoor activities. I also love photography and technology in general. I am a big fan of learning stuff about everything and of trying new stuff (such as beer :P ).

J'aime le vélo, la randonnée (ce qui est pratique avec les montagnes blanches à quelques heures d'auto!), et le plein-air en général. J'aime aussi la photographie et la technologie en général. De plus, j'adore apprendre à propos de tout et de rien et j'adore essayer des nouvelles choses telles que la bière :P .

Ps: We don't smoke

• photography
• coloring
• beauty
• dancing
• ballet dancing
• dining
• cooking
• beer
• desserts
• technology
• reading
• traveling
• jazz
• outdoor activities
• cycling
• hiking
• sports
• mountains

Music, Movies, and Books

Claudine:
Livres (Books): Le parfum, de Suskind; Comment devenir un ange, Jean Barbe;

Films: The lord of the rings; La belle verte;
This is the kind of stuff I can't think of just like that... It always comes in a conversation. Anyway, the next time I think of something that fits in here, I'll write it!
I'm very open about new books, I'd be happy that you suggest me some or vice-versa.

Nicolas:
Book: Tom Clancy's Rainbow Six
Movie: 21

One Amazing Thing I’ve Done

Claudine: Les portes du désert au Maroc, aux dunes de l'Erg Chebbi. Les couleurs, les étoiles à la tonne, la fraîcheur et la chaleur à la fois, la dureté et la douceur du sable, sa couleur contrastante avec le bleu irréel du ciel. Merveilleux et inoubliable.

Mmm in english it's quite hard for me to describe, but I'd simply say that the dunes of Erg Chebbi, in Morroco, are absolutely incredible because of their colors, contrasts and because of the beauty of the sky days and nights.

Nicolas:
On a safari through the Serengeti in Tanzania, stopping by the side of the road to observe a pride of lions (with cubs) just a few meters away from the road.

Teach, Learn, Share

Claudine: J'aime apprendre à cuisiner différents mets, mais les desserts sont toujours mes préférés, peu importe leur origine! Également j'aime partager des souvenirs de voyage et recevoir des conseils sur les destinations à voir, les petits recoins oubliés mais magnifiques, etc. Je trouve ce genre d'échanges super intéressants. Pour les débutants en français, ça me ferait plaisir de vous aider :)

I like to learn how to cook different food, but I especially love desserts, all of them! I also like to exchange about different destinations, share trips memories, receive advices about beautiful but forgotten little villages, etc. And for the ones who wish to speak a little more french, I'd be glad to help you :)

Nicolas:
It depends about what! I love learning but I also like teaching others what I know about.

Countries I’ve Visited

France, Mexico, Morocco, Tanzania

Countries I’ve Lived In

Canada

•