CURRENT MISSION

Etre heureuse !
(be happy !)
Para ser feliz !

ABOUT ME

Epicurienne et optimiste, j'essaie de profiter de tous les bons côtés. Je cultive mon penchant baroudeuse, j'adore faire de nouvelles rencontres, échanger, partager...

Epicurean and optimistic, I try to take advantage of all the good sides. I cultivate my adventurous inclination, I love meeting new people, exchanging, sharing...

Epicúreo y optimista, intento aprovechar todos los lados buenos. Cultivo mi inclinación aventurera, me encanta conocer gente nueva, intercambiar, compartir...

PHILOSOPHY

Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage. (Marek Halter)

Certainly, a dream about a donut is a dream, not a donut. But a dream of travel is already a journey. (Marek Halter)

Ciertamente, un sueño con un donut es un sueño, no un donut. Pero el sueño de viajar ya es un viaje. (Marek Halter)

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I like to meet different people, to discover new things, to show how France is beautiful and welcoming... and when I go abroad, I really appreciate to meet other CS !

Me gusta conocer gente diferente, descubrir cosas nuevas, mostrar lo hermosa y acogedora que es Francia... y cuando viajo al extranjero, ¡realmente aprecio conocer a otros CS!

Interests

Le smile des autres est peut être ce qui me permet le plus d'avancer... que c'est bon de partager la bonne humeur et les bons moments ! J'aime partir en rando, l'ornithologie, faire du kayak, danser le rock, assister à des couchers de soleil sur la plage...

The smile of others is perhaps what allows me to move forward the most... how good it is to share good humor and good times! I like going hiking, bird watching, kayaking, rock dancing, watching sunsets on the beach...

La sonrisa de los demás es quizás lo que más me permite seguir adelante... ¡que bueno es compartir buen humor y buenos momentos! Me gusta hacer senderismo, observar aves, hacer kayak, bailar rock, ver atardeceres en la playa...

• education
• cooking
• hiking
• sewing
• riding horses
• ride a bike
• birdwatching
• hiking mountains

Music, Movies, and Books

No Tv at home, there are so much interesting things to do all around ! Don't worry there's still internet !
Only french books.

One Amazing Thing I’ve Done

En voyageant, on est tous confrontés à des p'tites galères, que ce soit pour faire des mission "pékin express", pour trouver à manger au milieu de nulle part, trouver un lieu de bivouac ou autre... mais qu'est-ce qu'on en rit ensuite !!

When traveling, we are all faced with a little hassle, whether it is doing "Beijing express" missions, finding food in the middle of nowhere, finding a bivouac place or something else... but what is it? -what we laugh about afterwards!!

Cuando viajamos, todos nos enfrentamos a un pequeño problema, ya sea haciendo misiones "Beijing Express", buscando comida en medio de la nada, buscando un lugar para vivaque o cualquier otra cosa... pero ¿de qué es? -De qué nos reímos ¡¡después!!

Teach, Learn, Share

Je sais monter à cheval (ancienne monitrice d'équitation), jongler à 3 balles, monter une tente, me remonter les manches pour filer des coups de main :)

I know how to ride a horse (former riding instructor), juggle 3 balls, set up a tent, roll up my sleeves to help out :)

Sé montar a caballo (ex instructor de equitación), hacer malabares con 3 pelotas, montar una tienda de campaña, arremangarme para ayudar :)

What I Can Share with Hosts

J'aime passer du temps avec les hôtes pour apprendre à les connaître, savoir ce qui leur plait dans la vie et dans leur pays, partager des repas, une rando, ou juste un bout de canapé !

I like spending time with the hosts to get to know them, find out what they like in life and in their country, share meals, a hike, or just a piece of the sofa!

Me gusta pasar tiempo con los anfitriones para conocerlos, descubrir qué les gusta de la vida y de su país, compartir comidas, una caminata o simplemente un pedazo del sofá.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bahrain, Bolivia, Cambodia, Chile, Croatia, Denmark, Ecuador, Germany, Greece, Iceland, India, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Peru, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Thailand, Tunisia, United States, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

France