ABOUT ME

I'm currently living in New York City where I grew up. I don't know how long I'll stay here, but right now I love being somewhere that has so many streets and stories to stumble upon and so many worlds held close together.

//

Actualmente vivo en la ciudad de Nueva York, donde yo nací. No sé por cuánto tiempo voy a quedarme acá, pero por el momento me encanta estar en un lugar donde hay tantas calles y cuentos para conocer, y donde tantos mundos conviven.

PHILOSOPHY

Listen to others. We experience the world according to our own identity/set of experiences, and I think it's incredibly important to take time to listen to how other people's history/identity shapes how they experience reality.

//

Escuchar a otros. Experimentamos el mundo según nuestra identidad y experiencias, y creo que es sumamente importante tomar tiempo para entender como las historias/identidades de otros influyen en como experimentan la realidad.

Warum ich bei Couchsurfing bin

COUCHSURFING EXPERIENCE

I couchsurfed a little three years ago when I took a road trip from New York to California.

//

Yo usé couchsurfing un poquito hace 3 años cuando viajé desde New York a California.

Interessen

Some things I like: social justice, reading all sorts, looking at maps, the architecture and feeling of spaces, animals, city wandering, cruisin on my bike, people watching on the subway

//

Algunas cosas que me gustan: la justicia social, leyendo toda tipa de cosa, mirando mapas, la arquitectura y sentir de los espacios, animales, deambulando por las calles, montando la bici, mirando gente en el subway

• animals
• architecture
• reading
• guitar
• cycling
• cartography
• history

Musik, Filme und Bücher

Books, books books. Various Nabokov, Cortazar short stories, Everything is Illuminated, A Hundred Years of Solitude, Sula, Miranda July, Catch 22, Vonnegut, Watchmen, Neil Gaiman, Alison Bechdel, Harry Potter, more that i can't think of right now

Nabokov, cuentos cortos de Cortázar, Everything is Illuminated, Cien Años de Soledad, Sula, Miranda July, Catch 22, Vonnegut, Neil Gaiman, Alison Bechdel, Harry Potter, más que me están escapando ahorita

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

traveled across the U.S. by bus!

viajar a través de los estados unidos por bus!

Lehren, lernen, teilen

scattered bits of knowledge that have stuck with me (compared to the many that have not) ...some Spanish language skills...how to play a few chords on the guitar, and make a nice stir fry, and ride a bike with no hands.

//

los pedazos de conocimiento que tengo...como tocar algunos acordes en la guitarra, preparar un "stir fry," montar la bici sin manos...

Länder, die ich besucht habe

Canada, Cuba, Ecuador, El Salvador, England, France, Ireland, Italy, Spain, Switzerland, United States

Länder, in denen ich gelebt habe

Spain, United States