Je voyage actuellement avec ma petite amie pour découvrir le monde. Nous sommes Claire et Victor et nous venons de Strasbourg et d'Angoulême. Nous avons eu l'habitude de rencontrer des personnes d'horizons différents et de partager sur différents sujets lorsque nous habitions à Strasbourg. Nous sommes heureux de pouvoir aujourd'hui à notre tour voyager et rencontrer des personnes chez elles pour nous faire découvrir un peu leur manière de vivre et d'autres points de vue ainsi que leur région. Claire est architecte et moi-même chiropracteur. Nos métiers, au delà de l'aspect technique, ont un aspect humain et social fondamental et rencontrer d'autres cultures est important pour nous enrichir à ce niveau là. Nous vous souhaitons une très belle journée et dans l'espoir de vous rencontrer bientôt :)

I’m travelling right now with my girlfriend to discover other country. We are Claire and Victor and we come from Strasbourg and Angoulême. We used to meet people from differents horizons ans to share about differents subjects when we were living in Stasbourg. We are happy to have the opportunity today to travel and meet people in their home to help us discover their way of life and other pont of view and also their place. Claire is an Architector and myself a Chiropractor. Our jobs, beyond their technic skills, have a fundamental human and a social aspect, and meet others cultures is usefull to open our mind in this aspect. We wish you a very good day and hope to see you soon :)

Estoy viajando ahora con mi novia para discubrir el mundo. Somos Claire y Victor de Strasbourg y Angoulême. Tuvimos la costumbre de encontrar personas de differentes lugares y de compartir sobre differentes themas cuando vivimos en Strasbourg. Estamos hoy feliz de poder viajar y encontrar personas en su casa para hacer descubrirnos un poco de su manera de vivir y otros punto de vista como su lugar. Claire es una Architecto y yo un Quiropractio. Nuestros trabajos, mas allà del aspecto technico, tienien un aspecto humano y social fundamental y encontrar otras culturas es importante para enricarnos en este nivel.
Que ustedes teneis un buen dia y esperamos encontrarvos pronto :)

我为什么加入 Couchsurfing

L'idée du couchsurfing est génial ! Nous le pratiquons depuis peu de manière "officiel" c'est-à-dire par le biais du site. Recevoir du monde chez nous c'est une manière de vivre et de pouvoir être héberger dans d'autres pays nous enchantent encore plus :)

Couchsurfing's idea is awsome ! We officially started to use it recently by website but we get to it before. Have some people in our house it's a way of life and to be housed in other countries it's amazing :)

La idea del Couchsurfing es genial ! Lo practicamos desde poco de manera oficial es decir a traves del website. Recebir gente en nuestra casa es un manera de vivir y estar acogidos en otros payses nos encanta mucho :)

我可以与沙发主分享些什么

On aime beaucoup partager en parlant sur différents sujets. On est aussi très ouvert à ce que l'on nous explique les concepts, l'histoire, la culture .. etc Nous adorons cuisiner aussi, c'est quelque chose que nous partageons tout les deux. Et puis bien sûr la manière de vivre là où nous sommes, c'est très important :)

We like to share by speeking about differents subjects. We are also open to explainations about concepts, history, culture.. Etc. We love cooking, it's something we share both of us. And then, of course, about way of life where we are it's very important.

Nos encanta compartir hablando sobre diferentes themas. Estamos abiertos a explicaciones a proposito de conceptos, historia y cultura .. Etc; Nos encanta cocinar es una cosa que compartirmos entre nosotros. Y luego claro a proposito de la manero de vivir dondé estamos es muy importante.

我游览过的国家

Andorra, Burkina Faso, Denmark, England, Germany, Italy, Mexico, Peru, Portugal, Scotland, Spain, Sweden, Switzerland

我居住过的国家

Andorra, France