*****Currently we need help with some cleaning and gardening in the house. If you're willing to help, we'll be glad to host you and make you try our best pisco sours.****
Offer valid from March 1 to 10.
******************************************************************************************************
CURRENT MISSION

Enjoy life and be happy

ABOUT ME

Friendly, easy going, willing to help, I enjoy meeting interesting people and speaking different languages.

PHILOSOPHY

Life is too short, enjoy every moment.
Everything has a good side and a bad side, let's focus on the good one.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I used to go to as many activities as I could, such as weekly meetings, lunes de terremotos, karaoke, parties, potlucks, barbecues, and cicletadas.
Since I moved to an other neighborhood I don't but I still host.

COUCHSURFING EXPERIENCE

When I started, I had no experience, although in Poland and France I was hosted by local translators.
Now I have already hosted and I was even hosted when I was in Paris and London.
I have enjoyed all the experiences.
[update 2 years later]
Now I'm an experienced CS Host and I really like the spirit. I'd like not to have to work in order to be always available, I forget that I'm not in vacation when I have visitors. It's always interesting to discover new people, new ways of thinking, of travelling, of seeing life, and it's like adrenaline not to know how is the person who is coming.

兴趣

I enjoy simple things of life, as simple as the sunshine. I'm curious about many, many things. I'm a translator and interpreter and my job makes me learn about many subjects. What I appreciate the more when I travel is the contact with other cultures and other ways of thinking, in one word: people!

• animals
• cooking
• running
• partying
• flying
• traveling
• karaoke
• swimming
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

Eclectic, I'd rather try to find what I don't like and I can't think about anything right now.
[update]
In fact, it's difficult to say because I like everything.
But Patricio is a rock fanatic: Alice in chains, rolling stones, tools...

我做过的一件不可思议的事情

Last week I caught a thief: I run after him, although I was wearing heels.
Flying over a glacier in the South of Chile, those colors...
Swimming with sharks in Galapagos (it wasn't on purpose).

教，学，和分享

I'm a former teacher of Spanish and French as foreign languages, I have travelled a lot and lived for years in different countries. I'm an amateur of many subjects like wines, cooking, children, animals... and ignorant about many more, willing to learn. I like talking but I also know listening.
I need to practice my portuguese!!!

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Ecuador, Morocco, Netherlands Antilles, Peru, Poland, Trinidad and Tobago, United Kingdom

我居住过的国家

Algeria, Chile, Dominican Republic, France, Spain, Venezuela

•