(English version below)
Hola couchsurfers,

Estamos muy contentos de descubrir Couchsurfing. Somos una pareja francesa, juntos desde hace más de 4 años. Estudiando en París, ahora queremos salir de nuestra rutina para descubrir América del Sur. Viajaremos por 5 países durante 5 meses. Esto es un verdadero reto para nosotros y nos gustaría compartirlo con otras personas que conozcamos en nuestro camino :)

Somos muy sociables, nos gusta hablar de cosas y de otras y descubrir la vida cotidiana de los lugareños. También nos gusta reír mucho y pasar buenos momentos. También queremos mejorar nuestro español.

Estaremos encantados de compartir nuestro viaje contigo y te aseguramos que no te arrepentirás de nuestra visita :)

--------

Hello couchsurfers,

We are very happy to discover the platform. We are a French couple, together for more than 4 years. Studying in Paris, we now want to get out of our routine to discover South America. We will travel through 5 countries for 5 months. This is a real challenge for us and would like to share it with other people we meet on our way :)

We are very sociable, like to discuss things and others and discover the daily life of locals. We also like to laugh a lot and have good times. We are also looking to improve our Spanish.

We would be really pleased to share our trip with you and we can assure you that you will not regret our visit :)

Why I’m on Couchsurfing

Couchsurfing es para nosotros una forma de conocer gente local y descubrir el país a la vez que descubrimos a las personas que viven en esos países.
Además, consideramos que es un intercambio beneficioso también para los anfitriones. También es un verdadero reto convivir y discutir con gente diferente a ti y esto sólo puede ser una gran experiencia para ambos.

--------

Couchsurfing is for us a way to meet locals and discover the country while discovering the people living in these countries.
Also, we consider that it is an exchange beneficial to the hosts too. It's also a real challenge to live and discuss with people that are different from you and this can only be a great experience for both of us.

Interests

• music
• travel
• cinema
• read
• sport
• cook

Music, Movies, and Books

Music : Nina Simone
Movies : Once Upon a Time in America, Magnolia, La Grande Bellezza, Interstellar...
Books : We have read a few books by Mario Vargas Llosa, but mainly French literature

What I Can Share with Hosts

Podemos hablar de muchos temas relacionados con Francia (tanto de cultura como de arte, etc.). También nos gusta cocinar y podemos preparar algunos platos.

En general, nos gusta hablar con la gente y aprender de ella.

---------

We can talk about many topics related to France (both culture, arts, etc.). We also like to cook and can prepare some dishes.

More generally, we enjoy talking to people and learning from them.