/English version below/

Hola! Soy Cristina Rey (ella/she/her) y soy artista, madre y doula.

En el arte el medio que más suelo elegir para expresarme es la música. Actualmente estudio en el profesorado de música. Canto, toco guitarra y viola (música clásica).

Viajo con mi hijo de 4 años y mi pareja que también es artista y músico (toca guitarra y batería).

Formarme como doula fue una transformación enorme en mi vida que me permite tener herramientas para una escucha atenta y amorosa, algo indispensable a la hora de acompañar una gestación y trabajo de parto (trabajo que hacen las doulas), pero además para la vida en general.

Me gusta conocer gente nueva y conversar. En la variedad todos nos nutrimos.

Si disfrutas de un poco de música o tener conversaciones de todo tipo no dudes en hospedarnos.

Pd. Somos buenos cocineros. Mi especialidad está en lo dulce ;)

///

Hi! Mi name is Cristina Rey (ella/she/her) and I'm an artist, mother and doula.

In art I express myself better through music as a medium. I'm currently studying at the Carlos Morel Fine Art's School to become a professional viola teacher. I sing, play guitar and viola.

I travel with my 4 year old son and my husband who is also an artist and musician (he plays guitar and drums).

Becoming a doula was a huge transformation in my life. It helped me develop skills for loving and attentive communication.

I enjoy meeting new people and believe we all nurture each other by learning from everyone around us.

If you enjoy music or having conversations of every and any sort you'll love to host us.

PS We're great cooks and desserts are my specialty.

我为什么加入 Couchsurfing

Estoy en CS porque en Julio de 2017 hicimos un viaje de ecoturismo con mi pareja. Viajamos en bicicleta haciendo música por todos los pueblos y ciudades cercanos a la ruta 9 desde Buenos Aires y hasta Córdoba. Ese viaje nos cambió la vida, literalmente. Luego llegó nuestro hijo y la pandemia y quedaron suspendidas todos nuestros viajes, mas no las ganas.
Ahora, por fin estamos retomando nuestros sueños de viajar y hacer música por todo el país.

///

兴趣

• arts
• culture
• music festivals
• painting
• drawing
• music
• live music
• classical music
• rock music
• guitar
• ecology
• ecotourism
• budget travel
• museums
• indie rock
• fine arts
• motherhood
• enviroment
• doula
• ecoturismo

音乐、电影和书籍

Amo toda la música, en especial el rock

我做过的一件不可思议的事情

Viajé en bicicleta de Buenos Aires a Rosario sin entrenamiento y con una bici común de paseo. Grabé un disco! (Es más difícil de lo que parece)

///

I travelled by bike from Buenos Aires to Rosario without any training and with a regular bicycle. I've recorded an album! (It's harder than it looks)

教，学，和分享

Me encantaría compartir un momento de canciones. Puedo enseñarte algunos acordes en la guitarra si es algo que siempre quisiste probar y nunca te animaste. Puedo también compartir saberes de mi camino como doula si hay bebés o bebés por llegar a tu vida 💜

Me gustaría aprender de vos, de tus intereses y proyectos.

///

I am more than happy to share some songs with you or teach you some guitar chords if it's something you'd like to try or even teach you some spanish for conversation. I would love to learn local or tradicional songs from your culture. I would also love to teach you how to prepare mate or play truco (a really fun card game from Argentina).
I would love to learn from you, your interests, culture or expressions from your language.

我可以与沙发主分享些什么

Puedo compartir mi amor por la música, algunas canciones, una conversación interesante o una meditación. Soy una cocinera decente así que puedo enseñarte algún plato típico argentino, aunque me encantaría probar la comida local (si cocinás para mí podés estar seguro que yo lavo los platos)

///

I can share with you my love for music, an interesting conversation or a relaxing meditation. I am a fairly good cook so I could share some typical argentinian meals with you though if you cook for me you can rest assured I'll be doing dishes.

我游览过的国家

Argentina, Chile

我居住过的国家

Argentina