ABOUT ME

Ich würde mich selbst eher als stilles Wasser beschreiben. Andere Menschen und ihre Lebens- und Denkweise kennen- und respektieren zu lernen bedeutet für mich eine große Bereicherung. Diese Möglichkeit eröffnet für mich unter anderem das Konzept couchsurfing.

Soy una persona tranquila y responsable. A mi me gusta conocer a otra gente y su manera de vivir y pensar. Para mi cada uno tiene su particularidad notable y respetable, por eso me encanta la idea de conocer a gente diferente de diferentes lugares y intercambiar ideas y ideales.

I am a quiet and responsible person who likes to get to know other people and their way of living. I am convinced that every person has a noteworthy and notable particularity. That's why I like the idea of meeting up with different kinds of peoples to get into an interchange of ideas and ideals.

PHILOSOPHY

Sale importante para mi el respeto mutual que incluye tanto los seres humanos, animales y el medio ambiente. Creo en la sostenibilidad y el tratamiento responsable de nuestra planeta.

To me mutual respect means a lot. This includes both human beings, animals and environment. I belive in sustainability and in the responsible acquaintance of our planet.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Die Idee vorhandene Ressourcen zu teilen ist für mich zentral und als vielgereiste weiß ich um den Wert eines ruhigen Schlafplatzes und einer gastfreundlichen Umgebung. Ich wünsche mir noch mehr solcher wertvoller Geschenke auf meinen eigenen Reisen und dieses Erlebnis da zurückzugeben, wo ich es kann...

Me gusta la idea de compartir y ya que viajo mucho yo misma conozco el valor de un sitio tranquilo donde se puede sentir "a casa". Me encanta encontrar esto en un pais estranjero y por eso quiero ofrecer un sitio asi en mi casa tambien.

I like the idea of sharing and as I am travelling a lot I really know how worthy it is to reach a place where you can feel "at home". I really appreciate finding such a place and want to contribute to the couchsurfing idea by offering such a place mayself.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Couchsurfing para mi es una buena oportunidad asi para viajar sencillamente como para conocer a "nativos". Ya conoci mucha gente buena por couch... y sobre todo no tenia ninguna experiencia mala.

I consider CS as a great opportunity for both easygoing travelling and getting to know locals. I already met up with a lots of people via CS and I never had any bad experiences at all.

兴趣

Sport- ich bin viel mit meinem heißgeliebten Fahrrad, dem Col. Hathee unterwegs, meistens begleitet er mich reisend. Yoga ist ein zentrales Lebensgefühl, als ausgebildete Yogatherapeutin muss das wohl auch so sein.. und alles, was draußen stattfindet..klettern, wandern...ich lese gerne und viel und beschäftige mich mit Literatur, fremde Kulturen wecken mein Interesse und ich tanze für mein Leben gerne. Veganes Kochen ist eine meiner weiteren Leidenschaften. Und natürlich der zwischenmenschliche Austausch auf vielen Ebenen sowie authentisches Begegnen im Innen und Außen.

Hago mucho deporte- sobre todo me gusta el bici que se llama Col. Hathee y que me está acompañando en la maoría de mis viajes. Hago yoga y también soy una terapeuta de yoga. Me encantan el senderismo y escalar. me encanta la literatura y tambien estoy muy interesada en otras culturas, su historia y su desarolla. Me gusta mucho bailar y salir con amigos- yo sé apreciar el vino tinto. Ademas me encanta cocinar, prefiero la cocina vegana, y viajar mucho. Más que nada aprecio el intercambio interpersonal y los encuentros auténticos.

I do a lot of sports, first of all I am really fond of my bicycle named Colonel Hathee which is my most frequent travel company. I do yoga and am also a yoga therapist. I like hiking and climbing as well. I am pleased by good literature as well and interested in other cultures and other people in general. I like dancing and hanging around with friends and -I always appreciate a glass of red wine. Furthermore I enjoy vegan cooking and -of course- travelling a lot. I am very much interested in interpersonal exchange and authentical encounters.

• literature
• dancing
• tango
• environment
• cooking
• wine
• red wine
• yoga
• meditation
• traveling
• hiking
• sports
• rock climbing
• tantra
• veganism
• self-development
• nonviolent communication
• kundalini yoga
• body work

我游览过的国家

Austria, Croatia, Czech Republic, Ethiopia, France, Greece, Iceland, Italy, Japan, Morocco, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland, Uganda, United Kingdom, Vatican City State

我居住过的国家

Germany, Peru, Spain