CURRENT MISSION

il nostro sogno è di trovare una casa in montagna e di vivere con prodotti coltivati/allevati da noi

ABOUT ME

being a couple is difficult to talk about both, but I'll do my best ... I (Damy) are very expansive and I really like the company, although lately I've narrowed down my acquaintances and intimate a few "true friends". Stefano is more reserved but is always ready to know new places and people. Unfortunately we never learned a foreign language although we would have loved it ... we love to travel a lot even if we would like a bucolic life in the mountains, perhaps with friends that we come to find. We have not much time to devote to travel or to lie because we both very elderly parents who need care, so there is alternated with the brothers in order to make assistance. However, we would like to accommodate even if we are not always present :)

essendo una coppia è difficile parlare di entrambi ma farò del mio meglio... Io (Damy) sono molto espansivo e mi piace molto la compagnia, anche se ultimamente ho ristretto le mie frequentazioni a pochi ed intimi "veri Amici". Stefano è più riservato ma è sempre pronto a conoscere luoghi e persone nuove. Purtroppo non abbiamo mai imparato una lingua straniera anche se ci sarebbe piaciuto molto... amiamo molto viaggiare anche se vorremmo una vita bucolica tra i monti, magari con amici che ci vengano a trovare. Non abbiamo molto tempo da dedicare ai viaggi o al dolce far niente perché entrambi abbiamo genitori molto anziani che hanno bisogno di cure, quindi ci si alterna con i fratelli per poter fare assistenza. Comunque ci piacerebbe poter ospitare anche se non saremo sempre presenti :)

PHILOSOPHY

I have always trusted in the next, I always liked to meet and attend different people, then we both love traveling and being able to be hosted plays an economic role but not the least, especially in times of crisis ... I still have the tie rod of the couple, I met many people, and not good, but they all have enriched me in relate with others and accept myself in the first person.

Io ho sempre confidato nel prossimo, mi è sempre piaciuto poter conoscere e frequentare persone diverse, poi amiamo entrambi viaggiare ed il fatto di poter essere ospitato gioca un ruolo economico non da poco, sopratutto in periodo di crisi... comunque sono io il tirante della coppia, ho conosciuto molte persone, buone e non, ma tutte mi hanno arricchito nel relazionarmi con il prossimo ed accettare me stesso in prima persona.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

right now my home is invaded by other housemates :) so we can offer a single bed and possibly of inflatable mattresses ... the room is shared with me, is very large and there is plenty enough to fit :)

in questo momento la mia casa è invasa da altri coinquilini :) Quindi possiamo offrire un letto singolo ed eventualmente di materassi gonfiabili ... la stanza è condivisa con me, è molto grande e c'è abbondanza abbastanza per adattarsi :)

COUCHSURFING EXPERIENCE

My best experience was that of having met some great people over the years and to have been able to take advantage of their kind hospitality, I hope to have the same luck on this site

la mia miglior esperienza è stata quella d'aver conosciuto persone fantastiche nel corso degli anni e d'aver potuto usufruire della loro ospitlità, spero di poter avere la stessa fortuna anche in questo sito

Interests

We love the mountains and we love to walk around in peaceful strolls, but we also really enjoy visiting the city more or less famous. We like good food and especially Stefano is a great cook (I myself the dowel). I have done various schools of massage from reiki to Tuina (Chinese massage), unfortunately, I had to stop because of illnesses because of my parents' time at my disposal has been reduced considerably. Stef is more or less in my own terms ...

siamo amanti della montagna e ci piace molto poter passeggiare in camminate tranquille, però ci piace molto visitare anche le città più o meno famose. Ci piace la buona tavola e sopratutto Stefano è un ottimo cuoco (io me la cavicchio). Io ho fatto varie scuole di massaggi dal reiki al tuina (massaggi cinesi) purtroppo ho dovuto smettere perché a causa delle malattie dei miei genitori il tempo a mia disposizione si è ridotto notevolmente. Stef è più o meno nelle mie stesse condizioni...

• dining
• cooking
• traveling
• mountains

Music, Movies, and Books

adoriamo sopratutto i film animati o quelli divertenti, io ascolto sopratutto musica italiana anche molto retro tipo quartetto cetra o trio lescano, comunque non disdico cose più recenti :) di sicuro non siamo amanti di rock pesante o rep, siamo più portati per il pop... libri di cucina tantissimi anche se poi improvisiamo :)

One Amazing Thing I’ve Done

ce ne sono molte... ma sono difficilmente raccontabili in poche righe...

Teach, Learn, Share

never professors in anything, because you are always students as long as you are humble respect for others, as long as you have desire to learn and discover. I learned that if you have respect for others life can be beautiful and still be discovered even in the diversity of others

non si è mai professori in niente, perchè si è sempre studenti finchè si è umili nel rispetto degli altri, finchè si ha voglia di imparare e scoprire. Io ho imparato che se si ha rispetto del prossimo la vita può essere bella e sempre da scoprire anche nelle diversità altrui

Countries I’ve Visited

France, Germany, Kenya, Maldives, Spain

Countries I’ve Lived In

Italy

•