Olá, somos Daniel e Aline.
Somos um casal que adora viagens e novas culturas.
Aline tem 33 anos, é estudante de psicologia e adora viajar e aprender a cozinhar pratos típicos.
Daniel tem 29 anos, é médico e adora viajar. Adora conhecer novas pessoas, histórias e culturas. Daniel também é um apaixonado pelo futebol.

Já fizemos algumas viagens de férias e agora iniciamos uma viagem de volta ao mundo buscando novos aprendizados e vivências locais.

Aline: @alinecostapick
Daniel: @assis_daniel
Nosso projeto: @diferentespoentes

----------------------------------------------------------------------------
Hello, we are Daniel and Aline.
We are a couple who love travel and new cultures.
Aline is 33 years old, is a psychology student and loves to travel and learn to cook typical dishes.
Daniel is 29 years old, is a doctor and loves to travel. She loves meeting new people, stories and cultures. Daniel is also passionate about football.

We have already taken some vacation trips and now we are starting a trip around the world looking for new learning and local experiences.

Aline: @alinecostapick
Daniel: @assis_daniel
Our project: @diferespoentes
-----------------------------------------------------------------------------
Ciao, siamo Daniel e Aline.
Siamo una coppia che ama i viaggi e le nuove culture.
Aline ha 33 anni, è una studentessa di psicologia e ama viaggiare e imparare a cucinare piatti tipici.
Daniel ha 29 anni, è un medico e ama viaggiare. Ama incontrare nuove persone, storie e culture. Daniel è anche appassionato di calcio.

Abbiamo già fatto alcuni viaggi di vacanza e ora stiamo iniziando un viaggio intorno al mondo alla ricerca di nuovi apprendimenti ed esperienze locali.

Aline: @alinecostapick
Daniele: @assis_daniel
Il nostro progetto: @diferespoentes

Why I’m on Couchsurfing

Para conhecer moradores locais. Para conhecer suas culturas, seus hábitos diários, suas vivências, seus idiomas, suas comidas típicas, enfim, conhecer a cultura de cada local.
Também queremos ensinar o que sabemos, falar sobre o Brasil e sobre nossa cultura, hábitos, músicas ...
Gostamos muito de crianças e o nosso sonho é ter filhos após nossa viagem de volta ao mundo.

---------------------------------------------------------------------------

To meet locals. To get to know their cultures, their daily habits, their experiences, their languages, their typical foods, in short, get to know the culture of each place.
We also want to teach what we know, talk about Brazil and our culture, habits, music...
We are very fond of children and our dream is to have children after our round the world trip.

-----------------------------------------------------------------------------
Per incontrare gente del posto. Conoscere le loro culture, le loro abitudini quotidiane, le loro esperienze, le loro lingue, i loro cibi tipici, insomma conoscere la cultura di ogni luogo.
Vogliamo anche insegnare ciò che sappiamo, parlare del Brasile e della nostra cultura, abitudini, musica...
Siamo molto affezionati ai bambini e il nostro sogno è avere figli dopo il nostro giro del mondo.

Interests

Adoramos conhecer sobre a história e hábitos dos moradores dos locais onde passamos. Queremos conhecer suas músicas, suas atividades de lazer, seus livros.
Adoramos conhecer a história local, além de curiosidades.
Daniel adora futebol.

------------------------------------------------------------------------------------
We love to learn about the history and habits of the residents of the places we visit. We want to know your music, your leisure activities, your books.
We love to know the local history, as well as curiosities.
Daniel loves football.

------------------------------------------------------------------------------------
Ci piace conoscere la storia e le abitudini degli abitanti dei luoghi che visitiamo. Vogliamo conoscere la tua musica, le tue attività per il tempo libero, i tuoi libri.
Ci piace conoscere la storia locale, così come le curiosità.
Daniel ama il calcio.

• soccer
• languages
• travel
• foods

Music, Movies, and Books

Música brasileira e latina.

---------------------------------------
Brazilian and Latin music.

---------------------------------------
Musica brasiliana e latina.

One Amazing Thing I’ve Done

Viajamos bastante pela América do Sul e pelo Brasil de carro.
Agora estamos em uma viagem pelo mundo com nossas mochilas.

-----------------------------------------------------------------------------------
We traveled a lot through South America and Brazil by car.
Now we are on a trip around the world with our backpacks.

------------------------------------------------------------------------------------
Abbiamo viaggiato molto in auto attraverso il Sud America e il Brasile.
Ora siamo in giro per il mondo con i nostri zaini.

Teach, Learn, Share

Futebol
Comidas Típicas
Música
Idiomas
Culturas

---------------------------------------------------------
Football
Typical foods
Music
Languages
Cultures

----------------------------------------------------------
Calcio
Cibi tipici
Musica
Le lingue
Culture

What I Can Share with Hosts

Boas histórias, ensinar português, história do Brasil e da América Latina.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Good stories, teaching Portuguese, history of Brazil and Latin America.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Belle storie, insegnamento del portoghese, storia del Brasile e dell'America Latina.

Countries I’ve Visited

Andorra, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Portugal, South Africa, Spain, Swaziland, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil