Daniela Novick's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone verified
  • Government ID not verified

Not Accepting Guests

  • Last login 2 months ago

Join Couchsurfing to see Daniela’s full profile.

Overview

  • 3 references 1 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, Portuguese, Spanish; learning Portuguese
  • 34, Female
  • Member since 2011
  • Translator
  • Maestría en Comunicación y Cultura
  • From Buenos Aires, Argentina
  • Profile 100% complete

About Me

Soy muy curiosa y siempre estoy estudiando algo. Soy Licenciada en Comunicación y Magíster en Comunicación y Cultura. Actualmente, trabajo como traductora de portugués a español. Me encanta la linguística y las lenguas.
Vivo en Buenos Aires con mi pareja y mi gato Teodoro en un pequeño departamento lleno de libros y plantas.

I´m very curious and I´m always studying something, I have a degree in Communications and a master in Culture and Comunications. Nowadays I work as a translator of portuguese to spanish. I love linguistic and languages.
I live in Buenos Aires with my partner and my cat Teodoro in a small flat full of books and plants.

Ive got the travel bug :)

Why I’m on Couchsurfing

I love listening travelling stories.

Interests

Ad hoc, ad loc, and quid pro quo! So little time. So much to know!

  • culture
  • languages
  • culture travel art

Music, Movies, and Books

My favorite list:
Story: A Perfect Day for Bananafish by J. D. Salinger
Poems: En esta noche, en este mundo by Alejandra Pizarnik, Bolero by Julio Cortázar and Escrúpulo by Oliverio Girondo
Novels: Franny y Zooey by J. D. Salinger, a and La insoportable levedad del ser by Milan Kundera
Writer: Clarice Lispector
Book: Teoría King Kong by Virgine Despentes
Movies: Eternal Sunshine of the Spotless Mind by Michel Gondry and El lado oscuro del corazón by Eliseo Subiela
Music: Musica Popular Brasilera, Rock argentino, Lila Downs, Natalia Lafourcade , Regina Spektor, Fiona Apple,

One Amazing Thing I’ve Done

Watched the eclipse with the blood moon and the starry night in Tyrona´s Park, Colombia.

Teach, Learn, Share

I can teach spanish and I love learning new languages.

Countries I’ve Visited

Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, England, France, Greece, Guatemala, Israel, Mexico, New Zealand, Panama, Peru, Uruguay

Join Couchsurfing to see Daniela’s full profile.

My Groups