Olá pessoaaaalll !!!
Sou Dani, viajante de corpo e alma.
Crente de um mundo em que fazemos a diferença.
Divertida, animada, completamente disposta.
Respeito e Confiança são minhas duas melhores palavras.
Pode estar chovendo lá fora, comigo não tem tempo ruim.
Responsável. Família.
Sou a filha mais nova da D. Anita, irmã de mais três mulheres lindas, tia de um casal de pequenininhos lindos.
___________________________________

¡Holaaaa holaaa !!!
Soy Dani, viajero de cuerpo y alma.
Creyente de un mundo en el que hacemos la diferencia.
Divertida, animada, completamente dispuesta.
Respeto y Confianza son mis dos mejores palabras.
Puede estar lloviendo allá afuera, conmigo no tiene mal tiempo.
Responsable. Familia.
Soy la hija menor de la Sra. Anita, hermana de tres mujeres lindas, tía de una pareja de niños lindos.
____________________________________________

Hi everyone!
I am Dani, traveler of body and soul.
Believer in a world where we make a difference.
Fun, lively, completely willing.
Respect and Trust are my two best words.
It may be raining outside, there is no bad weather with me.
Responsible. Family.
I am the youngest daughter of D. Anita, the sister of three other beautiful women, the aunt of a couple of beautiful children.

Why I’m on Couchsurfing

Bom, estou aqui pela mochila, bagagem cultural (esta eu quero bem grande), e por vocês... pessoas que ainda irão passar pela minha vida.

Acreditam no universo? - Eu muito.
E como diria o grande Pequeno Príncipe, "Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós".

Desta vez tenho como meta, sonho, não sei como chamar... A patagônia.

E se puderem fazer por mim o que eu posso fazer pelo próximo (ou mesmo vocês), tenho certeza que a troca será incrível .
_______________________

Bueno, estoy aquí por la mochila, equipaje cultural (esta quiero mucho grande), y por ustedes ... personas que todavía van a pasar por mi vida.

¿Creen en el universo? - Yo mucho.
Y como diría el gran Pequeño Príncipe, "Aquellos que pasan por nosotros, no van solos, no nos dejan solos, dejan un poco de sí, nos llevan un poco de nosotros".

Esta vez tengo como meta, sueño, no sé cómo llamar ... La patagonia.

Y si pueden hacer por mí lo que puedo hacer por el prójimo (o incluso ustedes), estoy seguro de que el intercambio será increíble.
_______________________________________

Well, I'm here for the backpack, cultural baggage (this one I want very big), and for you ... people who will still go through my life.

Do you believe in the universe? - Me too.
And as the great Little Prince would say, "Those who pass by, do not go alone, do not leave us alone. They leave a little of themselves, take some of us."

This time I have the goal, dream, I do not know how to call ... Patagonia.

And if you can do for me what I can do for your neighbor (or even you), I'm sure the exchange will be incredible.

Interests

• music festivals
• live music
• electronic music
• languages
• parties
• patagonia
• pizza
• argentina
• cerveza
• vino

Music, Movies, and Books

Gosto de ritmos variados, não dispenso boa música, nem música boa.
Indie / Pop / Folk
Pop
Rock
MPB (Música popular brasileira)
Eletrônica
Reggaeton

Filmes?
O quarto de Jack
5 Minutos depois da meia noite
Nona vida de Louis Drax

Livros?
Leminski
O morro dos ventos Uivantes
O segredo
_____________________________________

Me gustan los ritmos variados, no dispenso buena música, ni buena música.
Indie / Pop / Folk
Pop
Rock
Electrónica
Reggaeton

Películas?
El cuarto de Jack
5 minutos después de la medianoche
Nona vida de Louis Drax

Libros?
Leminski
Cumbres Borrascosas
El secreto
_________________________________________

I like varied rhythms, I do not have good music or good music.
Indie / Pop / Folk
Pop
Rock
MPB (Brazilian popular music)
Electronics
Reggaeton

Movies?
Jack's bedroom
5 minutes after midnight
Ninth Life of Louis Drax

Books?
Leminski
The Wuthering Heights
The secret

One Amazing Thing I’ve Done

Uma é muito pouco...

Cada uma das viagens foram significativas.
Cada uma delas com suas peculiaridades, dificuldades, adrenalina.
E com certeza, os festivais de música, e esportes radicais.
_____________________________

Una es muy poco

Cada uno de los viajes fue significativo.
Cada una de ellas con sus peculiaridades, dificultades, adrenalina.
Y con certeza, los festivales de música, y los deportes extremos.
______________________________________

One is very little

Each of the trips were significant.
Each of them with its peculiarities, difficulties, adrenaline.
And for sure, the music festivals, and extreme sports.

Teach, Learn, Share

Estou/sou aberta a aprender, ensinar e compartilhar TUDO.
Minhas histórias, tuas histórias.
Minhas especialidades, tuas especialidades.
A vida é feita de momentos, um proporcionando ao outro.
_____________________________

Estoy / estoy abierta a aprender, enseñar y compartir TODO.
Mis historias, tus historias.
Mi especialidad, tus especialidades.
La vida se hace de momentos, uno proporcionando al otro.
___________________________________

I am / I am open to learning, teaching and sharing EVERYTHING.
My stories, your stories.
My specialties, your specialties.
Life is made of moments, one providing to the other.

What I Can Share with Hosts

Te ofereço o que conquisto de você.
Além de respeito, confiança, divertimento, sossego, histórias e muitas risadas... te ofereço uma janta, um almoço, uma cerveja, companhia?
O que queres?
=D
_____________________________________

Te ofrezco lo que te conviene.
Además de respeto, confianza, diversión, sosiego, historias y muchas risas ... te ofrezco una cena, un almuerzo, una cerveza, una compañía?
¿Lo que quieres?
=D
_______________________________________

I offer you what I conquer from you.
Besides respect, trust, fun, quiet, stories and lots of laughs ... can I offer you a dinner, a lunch, a beer, company?
What do you want?
=D

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Czech Republic, England, Germany, Hungary, Ireland, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Spain, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, Uruguay