ESPAÑOL
Soy cordobés exiliado y nuevamente adoptado, esto se puede notar en mi tonada. Para los que no son de Argentina aclaro que córdoba es la capital de una provincia del mismo nombre. Tierra conocida por sus sierras, cuarteto (música popular), alfajores y el mundialmente reconocido fernet con coca.
Me gusta la música y por eso comencé a tocar la guitarra, diría que por más que sea algo que me encanta me aleje sin razón de ella. Recientemente conocí a un gran amor que es la escalada, una pasión que se lleva muy bien con viajar. Soy un frustrado profesor de ingles, a esto lo digo porque me cuesta mucho, pero con fuerzas y tiempo algún día cumpliré mi meta como así también la de ser Ing. Civil.
De mas esta decir que subir la mochila al hombro para conocer nuevas culturas y puntos de vista es algo que realmente me llena.

ENGLISH
I am exiled Cordoba and adopted again, this can be noticed in my tune. For those who are not from Argentina I clarify that Cordoba is the capital of a province of the same name. Land known for its sierras, cuarteto (popular music), alfajores and the world-renowned fernet with coca.
I like music and that's why I started to play the guitar, I would say that no matter how much it is something that I love, I go away without reason of it. I recently met a great love that is climbing, a passion that gets along very well with traveling. I am a frustrated English teacher, I say this because it costs me a lot, but with strength and time someday I will fulfill my goal as well as being Civil Engineer.
Needless to say, climbing the backpack to know new cultures and points of view is something that really fills me.

Что привело меня на Couchsurfing

ESPAÑOL
Para a mi viajar es mucho más que moverse como turista, es conocer la cultura, el modo de pensar y compartir anécdotas con las personas de cada país entre muchas cosas. No quiero ser el típico turista por lo que considero que las experiencias que puedo vivir a Couchsurfing van a ser las mejores.

ENGLISH
For me to travel is much more than to move as a tourist, is to know the culture, the way of thinking and sharing anecdotes with the people of each country among many things. I do not want to be the typical tourist so I consider that the experiences that I can live at Couchsurfing are going to be the best.

Интересы

ESPAÑOL
Esta de mas decir que viajar es uno de mis intereses así que nombrare otros. Me gusta el cine y la música, hacer algún recorrido por la naturaleza, escalar y jugar/hablar de futbol (hincha de Boca Juniors). Pero a pesar de todo esto creo que lo que más disfruto es de charlar.

ENGLISH
It is more to say that traveling is one of my interests so I will name others. I like cinema and music, do some nature tours, climb and play / talk football (Boca Juniors fan). But in spite of all this I think that what I enjoy most is to chat.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

ESPAÑOL
Fui a machu picchu de mochilero en 2010 desde Argentina.
Recorrí a dedo Uruguay.
Fui a las Olimpiadas de Rio 2016.
Viaje 105 días por Europa en motorhome con 42 amigos en 2017.

ENGLISH
I went to machu picchu backpacker in 2010 from Argentina.
I traveled do hitchhike Uruguay.
I went to the Rio 2016 Olympics.
I traveled 105 days for Europe in motorhome with 42 friends in 2017.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

ESPAÑOL
Puedo ayudarte con tu inglés, enseñarte a jugar al truco (juego de cartas argentino), prepararte mate (bebida típica de Argentina) o charlar fumando Shisha.

ENGLISH
I can help you with your English, teach you to play the truco (Argentine card game), prepare mate (typical Argentine drink) or talk smoking Shisha.

Чем я могу поделиться с хостами

ESPAÑOL
Quiero que quien me reciba se sienta cómodo y que todos podamos pasar un agradable momento compartiendo nuestras costumbres.
Puedo colaborar en mantener todo ordenado y limpio, cocinar (si es que alguien se quiere arriesgar jaja) y enseñarte algunas comidas típicas de mi país; también compartirte un mate (bebida típica de Argentina) o ayudarte con tu español.

ENGLISH
I want that who receives to me feels comfortable and that all we can have a pleasant moment sharing our customs.
I can help keep everything tidy and clean, cook (if someone wants to risk haha) and teach you some typical foods of my country; Also share a mate (typical Argentine drink) or help you with your Spanish.

Где я побывал(-а)

Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Croatia, Czech Republic, Egypt, England, France, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Morocco, Netherlands, Palestine, Peru, Poland, Scotland, Spain, Uruguay

Где я жил(-а)

Argentina