Freelance film translator, currently learning jazz singing at the local music college.

Por qué estoy en Couchsurfing

I'm on Couchsurfing since 2013, when my crazy friend invited me on a hitch-hiking tour through Europe. It was gorgeous, and that's when I saw what CS is, with its many faces (and all of them were positive).
Since then I've had some guests, travelled some countries and I still love the idea of CS. I won't boast, just read the references :)

Intereses

Smiles, amazing landscapes, food (cookies!), camping, handmade things, board games, puns, proverbs, Live-Action Role Play, fantasy, poi, flow arts, everything soft and warm, etc.

• singing
• board games
• music
• hiking
• camping
• hitchhiking

Música, películas y libros

I have quite eclectic tastes in music, it's easier to say what I don't like. I must be in a really bad mood to suddenly start liking heavy metal, and in most cases I don't enjoy rap. The rest of the spectrum seems quite exciting. :)

I like fantasy, sitcoms and games, mostly RPG and adventure games.

Algo increíble que he hecho

Hitch-hiking from Copenhagen to Italy was awesome)
Hiking on the Demerdji plateau in Crimea

Enseña, aprende, comparte

We can practice English, Norwegian and Russian. Can't think of any particular thing I would like to learn because there is so much I don't know about yet. Depends on you!
I have an electric piano and an acoustic guitar, so if you are a travelling musician, this is your opportunity to practise.

If you can sing and/or play music instruments, I'd love to hear that. It's one of the greatest pleasures I know.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

A sleeping bag and a tourist mat (yeah, the sleeping place is on the floor, so true tourists only)
A washing mashine
A kitchen and a fridge, you can store and cook your own food or we can make something together if I have the time
Wi-Fi

Países que he visitado

Belarus, Cyprus, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Russian Federation, Sweden

Países en los que he vivido

Norway, Russian Federation