My name is David (50 years old), I have been married to Laetitia (48 years old) since 1998 and I have 2 grown children.
We both work in the insurance field (particularly health).
We love to travel and discover new places, new cultures and love human contact.

Moi c'est David (50 ans), je suis marié à Laetitia (48 ans) depuis 1998 et j'ai 2 grands enfants.
Nous travaillons tous les deux dans le domaine de l’assurance (santé notamment).
Nous adorons voyager et découvrir de nouveaux lieux, nouvelles cultures et adorons le contact humain.

Por qué estoy en Couchsurfing

People have been talking to me about Couchsurfing for a long time but I have never dared to take the plunge. Now it's done and I'm delighted. What could be more informative and exciting than meeting us, exchanging and sharing.

Il y a longtemps que l'on me parle de Couchsurfing mais je n'ai jamais osé franchir le pas. Maintenant c'est chose faite et j'en suis ravi. Quoi de plus instructif et passionnant que de nous rencontrer, échanger et partager.

Intereses

• music
• hiking
• travel
• food
• museum
• danse
• pubs
• culture exchange
• improvisation theatre
• culture and history
• hiking in the mountains
• descovering

Música, películas y libros

We don't have any particular musical or cinematic tastes. It all depends on the moment, what surrounds us, the atmosphere, and the sensations.

Nous n'avons pas de goûts musicaux ou cinématographiques particuliers. Tout dépend du moment, de ce qui nous entoure, de l'ambiance et des sensations.

Algo increíble que he hecho

I'm not handy, but when an American broke his key in the lock of his rented apartment, I jumped at the chance to help him. He was no more handy than me. Our DIY lasted 3 hours for an unfortunate lock. Now we've known each other for over 20 years and we were at his wedding in California. A wonderful meeting.

Je ne suis pas bricoleur mais quand un américain a cassé sa clé dans la serrure de son appartement de prêt, j'ai sauté sur l'occasion pour l'aider. Il n'était pas plus bricoleur que moi. Notre bricolage a duré 3 heures pour une malheureuse serrure. Maintenant cela fait plus de 20 que nous nous connaissons et nous avons été à son mariage en Californie. Une merveilleuse rencontre.

Enseña, aprende, comparte

Learning about culture, sharing it both ways, what could be more fun?

Apprendre la culture, la partager dans les deux sens, quoi de plus fun

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Laetitia and I are simple people. We travel to discover new cultures and new places. Sharing with people who live their lives in these places is extraordinary. We would be very happy to share these moments with our hosts if they wish (lunch, dinner, walks, discovering museums, the city, the countryside, and unknown places beyond tourist sites). We are also independent, so it is obviously not an obligation. And if you are interested in French culture, we would be delighted to cook together and show you that we don’t only eat frogs. Let’s share or not, but let’s meet!

Laetitia et moi sommes des gens simples. Nous voyageons pour découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux lieux. Partager avec des personnes qui vivent leur vie dans ces lieux est extraordinaire. Nous serons très heureux de partager ces moments de vie avec nos hôtes s'ils le désirent (déjeuner, diner, ballade, découverte des musées, de la ville, de la campagne, des lieux inconnus des sites touristiques). Nous sommes autonomes également donc ce n'est évidement pas une obligation. Et si la culture française vous intéresse, nous serons ravis de cuisiner ensemble et de vous montrer que nous ne mangeons pas que des grenouilles. Partageons ou pas, mais rencontrons nous.

Países que he visitado

Belgium, Bulgaria, England, Germany, Panama, Portugal, Spain, Switzerland, United States

Países en los que he vivido

France