I am an English, French and Spanish teacher and translator. I was born in León in the north-west of Spain but currently I am living in La Vera in the north of Cáceres in a beautiful place full of green scenaries and wonderful mountains. I like the English culture, and cooking vegetarian dishes. I also love cycling, trekking, longboarding, juggling and of course nature and talking about humanistic things or having conversations about politics, history or just about life.

Soy profesor de inglés, francés y español además de traductor. Nací y pasé mi infancia en León en el noroeste de España aunque actualmente estoy viviendo en La Vera en el norte de Cáceres en un lugar precioso lleno de parajes verdes y maravillosas montañas. Me encanta la cultura inglesa, cocinar platos vegetarianos, hacer rutas por la naturaleza, el ciclismo, patinar en mi longboard, los malabares y también hablar sobre temas humanísticos, sobre política, historia o simplemente sobre la vida.

我为什么加入 Couchsurfing

Because I want to meet new people and new cultures.

Porque quiero conocer gente nueva y nuevas culturas

兴趣

Reading, politics, skating, juggling, cinema, football, cooking, sharing with people from different cultures, languages...

Leer, política, patinaje, malabares, fútbol, cocinar, compartir con gente de distintas culturas, los idiomas...

• culture
• cooking
• politics
• reading
• soccer
• economics
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

I love music and my favourite is rock, punk and ska music. Regarding movies I prefer historical ones such as "Schindler's List" or "Pride" or psychological ones as "Inception", "The Fight Club" or any Tarantino or Gaspar Noe's movie. About books, I must confess my passion for political books such as "The People" or "Chavs". I also read novels and some of my favourites are "the Power of the Dog" and "1984".

Me encanta la música y mi favorita es el rock, punk o la música ska. Con respecto al cine, prefiero las películas históricas como la Lista de Schindler, Pride o películas de temática psicológica como Origen, El Club de la Lucha o cualquiera de Tarantino. Sobre los libros, tengo que confesar mi pasión por los libros de contenido político como "La Gente" o "Chavs". También leo novelas y algunas de mis favoritas son "el Poder del Perro" y "1984".

我做过的一件不可思议的事情

Cycle the south of Spain with my tent in the middle of the month of July.

Atravesar el sur de España con mi bici y una tienda de campaña en pleno mes de julio

教，学，和分享

Teaching: Spanish, cooking, longboarding, juggling.

Learning: Information about the city, languages, different cultures.

Sharing: A good conversation, a beer, a tea, a good meal...

Enseñar: Español, cocinar, patinar, malabarear

Aprender: Información sobre la ciudad, idiomas, otras culturas.

Compartir: una buena conversación, unas cervezas, un te, una comida...

我可以与沙发主分享些什么

I can offer an interesting conversation, a comfortable bed, a delicious meal, a couple of beers, or even more,a hot cup of tea, a tour for La Vera, a trekking journey for the Sierra de Gredos...

Puedo ofrecer una conversación interesante, una cama cómoda, una comida deliciosa, un par de cervezas o incluso más, una taza de té caliente, una ruta por La Vera, una jornada de caminata por la Sierra de Gredos...

我游览过的国家

Cuba, France, Germany, Italy, Portugal, Slovenia, United Kingdom, Vatican City State, Wales

我居住过的国家

France, Spain, United Kingdom