A FELICIDADE SÓ É REAL QUANDO COMPARTILHADA ( Christopher McCandless)

Olá...
Prazer, sou Diego
Moramos atualmente em São Mateus, Espírito Santo, cidade que possui uma praia bem conhecida entre os capixabas e os mineiros, Guriri.

Somos animados, de bem com a vida e disposto a conhecer novas culturas, lugares, pessoas. Não tenha dúvidas de que seremos uma ótima companhia para aventuras, ou mesmo para uma cerveja gelada e uma boa conversa.

Se for ficar em sua casa:
Não se preocupe. Seremos muito organizados. Se você for cozinhar, te ajudamos ou preparamos o almoço se não se importar. Nao somos chefs de cozinha, mas com certeza não morreremos de fome. Se você for limpar a casa também te ajudaremos, mas se for tomar uma boa cerveja ou qualquer outra bebida alcoólica, não tenha dúvidas de que também o ajudaremos...rs
Será muito fácil nos agradar. Precisamos apenas de um lugar para cair, um colchão, um colchonete ou um sofá velho; um banho e um local para recarregar o celular.
Contudo, ficaremos muito felizes se puderem mostrar mais de sua cultura, compartilhar suas histórias expectativas e sonhos. Mostrar o que apenas um morador local conhece com suas infinitas experiencias ao longo dos anos.

Vai ficar em nossa casa:
Tentaremos ser os melhor anfitriões possíveis. Temos cama de casal, um quarto de hóspedes, roupa de cama, tudo que precisar. A cozinha estará sempre aberta para que possa nos presentear com sua culinária...rs
Atualmente moramos em um local que não esta muito localizado. Não fica próximo da praia, mas se estiver a pé, poderá pegar transporte público, ou se caso não estiver trabalhando, poderemos te levar aos pontos turísticos, praias e o que mais você quizer fazer.

_____________________________________

Mudar para português

LA FELICIDAD SOLO ES REAL CUANDO COMPARTIR (Christopher McCandless)

Hola ...

El amor, soy Diego

Hoy vivo en São Mateus, Espírito Santo, ciudad que posee una playa bien conocida entre los capixabas y los mineros, Guriri.

Estoy animado, de bien con la vida y dispuesto a conocer nuevas culturas, lugares, personas. No hay duda de que seré una gran compañía para aventuras, o incluso para una cerveza helada y una buena conversación.

Si se queda en su casa:

No se preocupe. Seré muy organizados. Si va a cocinar, te ayudo o preparo el almuerzo si no te importa. No soy chefs de cocina, pero seguramente no moriremos de hambre. Si vas a limpiar la casa también te ayudo, pero si vas a tomar una buena cerveza o cualquier otra bebida alcohólica, no dudes que también lo ayudaré ... rs

Será muy fácil agradarme. Sólo necesito un lugar para caer, un colchón, una colchoneta o un sofá viejo; un baño y un lugar para recargar el teléfono.

Sin embargo, estaremos muy felices si pueden mostrar más de su cultura, compartir sus historias expectativas y sueños. Mostrar lo que sólo un habitante local conoce con sus infinitas experiencias a lo largo de los años.

Se quedará en nuestra casa:

Intentaré ser los mejores anfitriones posibles. Tengo una cama doble, una habitación de huéspedes, ropa de cama, todo lo que necesite. La cocina estará siempre abierta para que pueda regalarse con su culinaria ... rs

Actualmente vivo en un lugar que no está muy localizado. No está cerca de la playa, pero si está a pie, podrá tomar transporte público, o si no está trabajando, podré llevarte a los puntos turísticos, playas y lo que más quieras hacer.

Usted puede encontrarnos por Facebook.

Diego https://www.facebook.com/diego.lampier

_________________

Why I’m on Couchsurfing

Acreditamos que o Couchsurfing é uma amostra de que a humanidade ainda tem salvação. Pessoas que abrem suas casas, suas intimidades para completos desconhecidos sem nenhuma expectativa financeira é o que nos move a acreditar ainda na vida.

Ao nos hospedar ou em hospedar pessoas não estamos interessados em nada além de troca cultural. Esperamos assim conhecer novas culturas, idiomas, pessoas, histórias, sonhos, expectativas.

Se estiver passando e precisar de um lugar para dormir e continuar sua caminhada no dia seguinte, não tenha dúvidas de que te acolheremos.
Contudo, adoramos a ideia de ficar sem pressa de partir, pessoas que querem muito mais do que hospedagem, mas ir ao fundo de um lugar, em sua cultura, sua história, sua gastronomia.

O verdadeiro sentido do Couchsurfing é esperar muito mais de uma hospedagem. Muitos ainda não estão preparados para esse tipo único de se hospedar.

_____

Creemos que el Couchsurfing es una muestra de que la humanidad todavía tiene salvación. Las personas que abren sus casas, sus intimidades para completos desconocidos sin ninguna expectativa financiera es lo que nos mueve a creer aún en la vida. Al alojarnos o alojarnos personas no estamos interesados ​​en nada más que el intercambio cultural. Esperamos así conocer nuevas culturas, idiomas, personas, historias, sueños, expectativas. Si está pasando y necesita un lugar para dormir y continuar su caminata al día siguiente, no tenga dudas de que te acoger. Sin embargo, adoramos la idea de quedarse sin prisa de partir, personas que quieren mucho más que hospedaje, pero ir al fondo de un lugar, en su cultura, su historia, su gastronomía. El verdadero sentido del Couchsurfing es esperar mucho más de un alojamiento. Muchos todavía no están preparados para ese tipo único de alojarse.

______________________________________

We believe that the Couchsurfing is a sample that humanity still be saved. People who open their homes, their intimacies to total strangers without any financial expectation is what moves us to still believe in life.

When staying in or host people are not interested in anything but cultural exchange. We hope to meet new cultures, languages, people, stories, dreams, expectations. If you are going through and need a place to sleep and continue their journey the next day, have no doubts that we will welcome you.

However, we love the idea of ​​being in no hurry to leave, people who want much more than hosting, but get to the bottom of a place, its culture, its history, its gastronomy.

The true meaning of Couchsurfing is expected much more of a hosting. Many are not yet prepared for this unique kind of stay.

Interests

• cultura
• arte
• turismo
• aventura
• amizade
• lazer
• imersão cultural
• história local

Music, Movies, and Books

Músicas são muitas: Sweet Child O mine, November Rain,(Guns N Roses), Dance of a Dead (Iron Maiden), etc
Nosso gênero musical favorito é o rock, mas não temos nenhuma dificuldade em curtir qualquer outro tipo musical. Para nos o que importa é a companhia.

Quanto a filmes, eu (Diego), prefiro filmes sobre História, mas não tenho nada contra a assistir um filme de ação, comédia, etc

Livros prefiro os relacionados a minha área, História, por isso sempre estarei lendo algo relacionado a Teoria da História, Ciencia Política ou outros clássicos da Filosofia.

_______

Músicas são muitas: Sweet Child O mine, November Rain,(Guns N Roses), Dance of a Dead (Iron Maiden), etc
Nosso gênero musical favorito é o rock, mas não temos nenhuma dificuldade em curtir qualquer outro tipo musical. Para nos o que importa é a companhia.

Quanto a filmes, eu (Diego), prefiro filmes sobre História, mas não tenho nada contra a assistir um filme de ação, comédia, etc

Livros prefiro os relacionados a minha área, História, por isso sempre estarei lendo algo relacionado a Teoria da História, Ciencia Política ou outros clássicos da Filosofia.

____________________________________

Songs are many: Sweet Child O mine, November Rain, (Guns N Roses), Dance of a Dead (Iron Maiden), etc.

Our favorite musical genre is rock, but we have no difficulty in enjoying any other musical type. For us, what matters is the company.

As for films, I (Diego), I prefer films about History, but I have nothing against watching an action movie, comedy, etc.

Books I prefer those related to my area, History, so I will always be reading something related to Theory of History, Political Science or other classics of Philosophy.

One Amazing Thing I’ve Done

No mês de julho de 2016, nos fizemos um pequeno mochilão pelas cidades históricas de Minas Gerais, onde visitamos Ouro Preto, Mariana, Congonhas, Ouro Branco, São João Del Reis e Tiradentes.
Foi uma experiencia muito libertadora, e esperamos daqui para frente organizar uma maior e mais longa, sem trajeto ainda definido.
Nessa viagem ficamos pela primeira vez em uma hospedagem pelo Couchsurfing, em Ouro Preto na casa do Fernando Aleixo, que nos abriu a sua casa. A experiencia foi inesquecível, o que fez nos apaixonar por esse tipo de hospedagem. Hotel nunca mais....

_____

En el mes de julio de 2016, nos hicimos un pequeño mochilón por las ciudades históricas de Minas Gerais, donde visitamos Ouro Preto, Mariana, Congonhas, Ouro Branco, São João Del Reis y Tiradentes. Fue una experiencia muy liberadora, y esperamos de ahora en adelante organizar una mayor y más larga, sin trayecto aún definido. En ese viaje nos quedamos por primera vez en un alojamiento por el Couchsurfing, en Ouro Preto en la casa de Fernando Aleixo, que nos abrió su casa. La experiencia fue inolvidable, lo que nos hizo apasionados por este tipo de alojamiento. Hotel nunca más ....

_____________________________________

In July 2016, we made a small backpacking through the historic cities of Minas Gerais, where we visited Ouro Preto, Mariana, Congonhas, Ouro Branco, São João Del Reis and Tiradentes.

It was a very liberating experience, and we hope to organize a longer and longer, with no route yet defined.

In this trip we stayed for the first time in a lodging by the Couchsurfing, in Ouro Preto in the house of the Fernando Aleixo, that opened us its house. The experience was unforgettable, which made us fall in love with this type of lodging. Hotel never again ....

Teach, Learn, Share

Se ficar em nossa casa, te ajudaremos com dicas do que fazer ou o que conhecer. Se não estivermos trabalhando te acompanharemos. Tentaremos passar um pouco do que sabemos sobre a cultura, os costumes e a história de nossa cidade.
O prato típico de nosso estado é a Moqueca Capixaba, e se for possível faremos para vc provar, ou te levaremos a algum lugar que sirva.

Se ficarmos em sua casa, podemos cozinhar alguma comida típica.

_______

Si te quedas en nuestra casa, te ayudaremos con consejos que hacer o qué conocer. Si no estamos trabajando te acompañar. Intentaremos pasar un poco de lo que sabemos sobre la cultura, las costumbres y la historia de nuestra ciudad. El plato típico de nuestro estado es la Moqueca Capixaba, y si es posible haremos para probar, o te llevaremos a algún lugar que sirva. Si nos quedamos en su casa, podemos cocinar alguna comida típica.

_____________________________________

If you stay in our house, we'll help you with tips of what to do or what to know. If we are not working we will follow you. We will try to spend a little of what we know about the culture, customs and history of our city. The typical dish of our state is the Moqueca Capixaba, and if possible we will try to vc, or we will take you somewhere to serve.

If we stay at home, we can cook some typical food.