Hi, my name is Dietrich, I‘m a German and I live in Leipzig. After finishing my A-levels in 2010 I’ve spent 8 months in New Zealand and I really enjoyed this time as a backpacker. This time was amazing and I have seen incredible landscapes and I have met many nice people from different countries. Back in Germany, I’ve started to study Mechanical Engineering in Leipzig and completed my Master in November 2016. Afterwards I was traveling in 6 different countries in Latinamerica for almost 5 Months. Another incredible experience. =)

I would like to see different places and countries around the world and I want to meet people from various cultures.

Hi, Yo soy Dietrich de Alemania y vengo de Leipzig. A partir de 2010 he pasado 8 meses en Nueva Zealanda y lo fue increible. Hubo muchos paisajes impressionantes y he conocido a mucha gente simpatica. Despues he estudiado Ingeneria mecanica en Alemania y termine mi estudio en el año pasado.

Quiero ver y explorar lugares y paises diferentes en todo el mundo y quieria conocer personas de culturas variadas. El año pasado, he viajado cinco meses en Sudamerica y me encanto mucho.

我为什么加入 Couchsurfing

I think couchsurfing is a great invention.
You can meet new people from different cultures, talk about life, hobbies and experiences.
It is a nice feeling to spend some time with people from other nations together.

Pienso que Couchsurfing es un concepto muy bueno. Se puede conocer gente de culturas distantas, hablar sobre la vida, hobbies, pasiones y experencias. Es una sensacion muy buena tener amigos en todo el mundo.

COUCHSURFING EXPERIENCE

I did Couchsurfing twice in Europe, the first time in Oslo and the second time in Stockholm. Both of these Hosts were awesome and we spent a great time together. In the last few months, I also was Couchsurfing three times in South America and it was amazing. Unfortunately, I didn't have the chance to host anybody until now, but I also want to do this when I am going to be back in Germany.

兴趣

I really like to enjoy doing sports activities. I often play beach volleyball with my friends and like to play soccer and tennis. In summer I also go outdoor climbing. The rest of my free time I spend with my family and friends. I really enjoy to learn about new people and different cultures and like traveling. I like to learn from different point of views and to enjoy having new experiences.

Me encanta practicar deportes variados. Yo juego voleibal playa muchas veces con mis amigos me gusta jugar futbol y tenis tambien. Paso mucho tiempo con mi familia y mis amigos y me encanta viajar y conocer gente de paises diferentes.

音乐、电影和书籍

Shutter Island, Inception, Great Gatsby, Linkin Park

我做过的一件不可思议的事情

Backpacking experiences in New Zealand and South America.

我可以与沙发主分享些什么

If you have time available, I would really enjoy to spend some time with you to explore the city, to go to a party, to see new things or just to have a chat in a bar while having local drinks or food. We can talk about traveling, sports, and all other things. If you want we also can cook together. If you are busy, that's absolutely no problem, I also can spend the day on my own. I'm also a tidy person and will leave the room as I had found it.

Si tienes tiempo libre, me encantaria pasar tiempo contigo para explorar la ciudad, ver cosas nuevas o solo hablar en un bar con comidas y bebidas tipica de la region. Si eres muy ocupado, no hay una problema tampoco. Yo puedo pasar el dia solo para mi tambien.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Chile, Colombia, Czech Republic, Italy, New Zealand, Norway, Poland, Sweden, United Kingdom, Uruguay

我居住过的国家

New Zealand