CURRENT MISSION

Know the world :D

ABOUT ME

Well, I'm 23 years old. I'm from Colombia but I moved to Spain about a year ago. And I will stay here at least for 3 more years, which is great!!!

I'm a tranlator and I am particularly interested in screen translation. I love films and languages, then this is the best way to have them in a package!

PHILOSOPHY

Live to life. Know the world. Do what I like.

Things don't change, what changes is the way we see them.

Что привело меня на Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I'm eager to meet people. If you're in Tarragona, we can go out and discover the city together!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Just starting... and eager to prove the saying 'travelling is the best university'.

Интересы

I love cinema and reading, I know it sounds like a cliché, but I really do :D I also enjoy a nice walk and a good cup of coffee with a good talk.

• coffee
• movies
• reading
• traveling
• socializing
• languages

Музыка, кино и книги

Long, long list...
I'm a movie fan and I find something interesting in almost all movies. I specially like Harry Potter series, Amélie, Prête-moi ta man, El secreto de sus ojos, Eternal sunshine of the spotless mind, Paranoid Park, Los amantes del círculo polar, Douches froides, Pirates of the Caribbean, V for Vendetta, Star Wars, Los abrazos rotos, Pleasantville, Psycho, The Birds, X-men, About a man, Caramel... really long list...

Books: reading is a passion! I prefer to name authors: Álvaro Mutis, Jules Verne, J.K. Rowling, Agatha Christie, Ray Bradbury, Isabel Allende, Edgar Morin, Cortázar, Jorge Luis Borges...

About music, I prefer alt-rock, but the list is very heterogeneous too: Foo Fighters, The Killers, U2, Andrés Calamaro, Indochine, Bénabar, Zaz, Matchbox 20, One Republic, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Weezer, Nickelback, Greenday, David Garret, David Guetta, Coldplay...

Классная вещь, которую я сделал(-а)

Get in a first class train compartment from Budapest to Prague by mistake and try to explain it to the actual users ;)

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

I'm really interested in languages. I know Spanish, English and some French, and I'm going to start Catalan classes. I can practice and help other with the languages I know too.

Где я побывал(-а)

Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Spain, Switzerland, United Kingdom

Где я жил(-а)

Colombia, Spain