Nací en Córdoba hace unos 50 años y por las vueltas de la vida y porque me encanta ver el mundo, tuve la oportunidad de vivir en USA, Italia y España. Ahora de vuelta en mi provincia natal, me gusta vivir relajado, disfrutar de mi familia y amigos y gracias a mi trabajo como traductor ahora también puedo combinar mi pasión por la naturaleza, viajar y por los caballos, ya que soy guía bilingüe de cabalgatas

I was born in Córdoba, Argentina, 50 years ago and since I love to see the world, I ve had the opportunity to live in the US, Spain and Italy. Now back in my home country, I like to take things easy, enjoy my family and friends. I m a fitness instructor and translator. Now I work as a riding tour guide around Argentina, where I can combine what I love most: nature, travel, horses, meeting new people, speaking other languages…

我为什么加入 Couchsurfing

Me gusta ver el mundo y conocer gente, y descubrir otras formas de ver las cosas.

I like to see the world and meet new people, and discover other outlooks on life

兴趣

Animales, caballos, árboles y la naturaleza en general. La historia de los lugares que visito y probar la comida típica, por supuesto!

Animals, horses, plants, trees, and nature in general. The history of the place I am visiting, and the food of course!

• horses
• nature
• horse riding
• cuisine
• gayfriendly
• nature conservation
• gays

音乐、电影和书籍

Música de todo tipo y películas, especialmente documentales e históricas

Any kind of music. Documentaries and historic films

我做过的一件不可思议的事情

Creo son dos … viajar como voluntario en Kenia y, gracias a mi trabajo, cruzar los Andes a caballo

I would choose 2, a volunteer experience in Kenya, and crossing the Andes on horseback

教，学，和分享

Además del español, inglés e italiano, un poquito de Frances. Me gustan los idiomas y aprender lo básico para moverme al país donde voy

Besides Spanish I can speak English, Italian and a little French. I love learning new languages, especially when I travel I try to pick up some local words

我可以与沙发主分享些什么

Puedo ofrecer una buena charla, cerveza o café de por medio 😃, pero también algunas especialidades en cocina.

I can offer a nice talk over a beer or coffee 😀, or cook some argentine dishes . If you want to practice Spanish, I love that!

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Chile, Cuba, Czech Republic, England, France, Germany, Gibraltar, Greece, Italy, Kenya, Morocco, Netherlands, Norway, Portugal, Scotland, South Africa, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States, Vatican City State

我居住过的国家

Argentina, Italy, Spain, United States