***Español abajo****
Howdy! I am a 25-year-old Irish Girl travelling around South America. I love hiking and photography and enjoying life. I am a scout so I love camping and being outdoors plus if there is a zombie apocalypse I'd be super handy. I love pets, the bigger the better, dogs, horses etc (I'm a crazy cat lady) and I have lots of experience pet-sitting.

I love sharing new experiences (especially food) and learning new things from interesting people. I also love kids, I am a Scout leader and love babysitting my nephew (he's only 1!) I am really interested in the environment and sustainable living.

People usually describe me as happy and a bit crazy. I'm always up for everything, the stranger the better: After all, I did run away from the circus to be a teacher!
..................
Hola! Soy una profesora Irlandesa recorriendo América Latina. Me encanta hacer alpinismo, sacando fotos y disfrutando la vida. Soy una Scout y entonces me chifla camping y estar en la naturaleza y sería útil cuando pase un apocalipsis de zombie.

También soy una amante de animales de todos tamaños. Grande, pequeño; caballos, perros y sobre todo, gatos. Tengo mucha experiencia de cuidar mascotas.

Me encanta compartir experiencias nuevas (sobre todo comida) con amigos nuevos y conociendo personas diferentes o interesantes. Me gusta también niños, y me gusta cuidar mi sobrino (solo tiene un ano). Tengo interés en el medio ambiente y la vida sosteniente.

Me describen como alegre, amistosa y un poco loca! Siempre tengo ganas de nuevas experiencias y al final quité el circo para viajar

Why I’m on Couchsurfing

***Español abajo****
I am doing the trip of a lifetime around South America and would love to meet new people and have an authentic experience.
I am super interested in meeting new people and learning new things, plus I am always happy to help with translation and writing (I am a journalist)
I have loved learning all out Spanish culture living in Spain and making new friends.
.......
Voy a hacer el viaje de mi vida y viajar sobre América latina. Quisiera tener una experiencia autentica y conocer gente local.
Tengo muchas ganas de conocer gente nueva y hacer amigos nuevos. También quiero aprender cosas nuevas y estoy abierta de ayudar con todo, incluido traducir o escribir Inglés.
He disfrutado mucha vivir en España y aprendiendo sobra la cultura y haciendo amigos españoles.

Interests

***Español abajo****
I love being outdoors, hiking and being part of this big beautiful world. I love taking photos and try to get some Instagram fire. I also like to cook and love going out with friends. I don't often get the chance but I love nightclubs and partying.
I love to eat food, so much. I got so fat in Italy eating all the amazing food!
I'm a freelance journalist. Meaning I write articles that get published occasionally. I always love hearing about unusual people or places to visit. I love hearing about people with different life experience and fascinating stories to tell.
..............
Me encanta estar afuera, abajo del cielo, disfrutando de este mundo. Haciendo alplismo y sacando fotos para instagram. También me gusta cocinar y salir con amigos. No puedo a menudo pero me gusta salir a discotecas.
Me encanta comer. Un montón. Yo acabé muy gorda después de comer todo de la comida deliciosa en Italia.
Soy una periodista. Escribo y a veces publican mis artículos en revistas o en el Internet. Me gusta mucho oyendo sobre personas diferentes o las historias locas que tienen todos.
I'm a very creative person. I write a lot and I have recently taken up knitting.

• photography
• cooking
• wine
• running
• partying
• knitting
• outdoor activities
• hiking
• camping
• teaching
• language exchange
• learning languages
• translation

Music, Movies, and Books

At the moment I am reading the Kingkiller Chronicles by Patrick Rothfuss and am LOVING them. Can't wait for the last one!

Movies - I love easygoing comedy movies. I really liked Whiskey Tango Foxtrot (it's amazing, look it up!)

Crafting - I recently took up embroidery (I am terrible at it) which is fun. And I love making things with my hands.

One Amazing Thing I’ve Done

I recently went to Egypt and camped in the desert under the stars. It was so magical, alone in the desert with our campfire. And in the morning, we could see footprints in the sand from desert foxes who visited us as we slept.

Teach, Learn, Share

I recently got my qualification in fluency for Spanish so I am happy to do any translating work or help with writing or online profiles. I teach English and provide a proofreading service for my students so I would be happy to help with that too if you need.
I am happy to share conversations and cooking tips.
........
He aprobado mis examines de español y me alegro hacer traducciones o corregir tu inglés o español. También soy una profesora de inglés y puedo dar clase de ingles de cada nivel. Hago correcciones para mis estudiantes de correos electrónicos o folletos turísticas además.
Me encanta compartir pistas de cocinar y conversación.

What I Can Share with Hosts

***Español abajo****
I can share my teaching experience (two years of teaching all types- beginners to exam classes) and knowledge of Spanish and English grammar. I also do some translating so would be happy to help out with proofreading things and making recommendations.
I am happy to get my hands dirty and help out with projects around the house and garden. I am super up for working with any animals too!
I am also a pretty awesome baker, cookies are my speciality so if you have a sweet tooth I am the couch surfer for you! I cook pretty well and I love sharing recipes from Ireland and Spain.
.........
Puedo compartir mis conocimientos de gramática de español y ingles. Puedo dar clases en ingles de canda nivel. También puedo traducir o comprobar cosas pare negocios or para el Internet.
No tengo problema de usar mis manos y puedo ayuda con proyectos en casa o afuera. No tengo mucha habilidades especialistas pero tengo entusiasmo. Tengo experiencia con animales de todos tipos y puedo ayudar de cuidar los también.
Puedo cocinar de un nivel normal. Galletas so mi especializad y puedo compartir la recita si quieres?

Countries I’ve Visited

Belgium, Czech Republic, Egypt, England, France, Germany, Italy, Portugal, South Africa, Spain, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Ireland, Spain