Mi nombre es Elena. Nací en Argentina, en la ciudad de Santa Fe. Tengo 38 años. Actualmente vivo en la ciudad de Rosario, con mi novio.
Soy arquitecta, egresada de la Universidad Nacional del Litoral, de la ciudad de Santa Fe.
Estudié en una escuela secundaria de artes visuales, y desde siempre me interesa todo lo relacionado al arte y al diseño en general. He incursionado en la cerámica, la pintura, la fotografía y el diseño de objetos.
Actualmente trabajo en el área de planificación de una empresa dedicada a obras industriales. Al mismo tiempo, llevo adelante un emprendimiento de productos de diseño textil.
Me gusta aprender, me gusta viajar y conocer otras culturas.
Soy una persona adaptable y flexible, y de mente abierta, al igual que mi pareja. Somos muy respetuosos del lugar donde estemos alojados y de las costumbres del anfitrión, ya que entendemos que hay un acuerdo de confianza entre ambas partes.
Este año (2018) vamos a viajar con mi novio a Europa. Él es músico (siempre viaja con su guitarra y algunas copias de su último CD), trabaja en publicidad, y tiene mucha experiencia en producción audiovisual, fotografía, dirección de cortometrajes, etc. Probablemente, él tocará algunos pequeños conciertos acústicos durante nuestro viaje (Si quieren pasar a ver, su página es www.josegalvano.com)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

My name is Elena. I'm 38. I'm born in Santa Fe, Argentina. I live in Rosario with my boyfriend.
I'm an architect, graduated from UNL (Universidad Nacional del Litoral). In high school, I went to a school of visual arts, and I've been always interested in art and design in general. I've experienced pottery, painting, photography and object design.
Right now I work part-time in the planning area of a construction company, while I run an start-up project of textile design products. I like to learn, to travel and to know other cultures.
I'm an open-minded, adaptable person, just like my boyfriend (we travel together). We are very respectful to the house rules when someone bring us his hospitality. We understand that there is an unbreakable agreement of trust and respect, which we value, we offer and we expect for it.
This year (2018) we are visiting Europe with my boyfriend. He's a musician (he always travels with his guitar and some copies of his last CD), who also works in advertising, and haves a lot of experience in audiovisual productions, photography, film making, etc. Hopefully, he's gonna play some acoustic gigs while we are travelling (if you want to see, your page is www.josegalvano.com ;).

Why I’m on Couchsurfing

Varios amigos me han recomendado la experiencia del Couchsurfing, y creo que es una excelente oportunidad para disfrutar del viaje desde otro lugar, mucho más enriquecedor.
Disfrutamos mucho el hecho de compartir momentos con gente residente del lugar, ya que esto hace mucho más interesante cualquier viaje.
En los últimos viajes hemos tenido la ocasión de compartir departamento con gente del lugar (a través de otras plataformas online), y disfrutamos muchísimo el hecho de acompañar el día a día del viaje con alguien nativo de la ciudad.
Por eso es que nos entusiasma muchísimo la opción de conocer/estar en Couchsurfing.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Many of our friends have recommended me the Couchsurfing experience, and I think it's a great way to enjoy the trip from another perspective, which we think it's gonna be so much more interesting and fullfilling.
We really enjoyed sharing time with local people, and could prove for ourselves how this makes any trip so much more interesting.
In recent trips we had the chance to share apartment with locals (although it was through another online platform), and we enjoyed the approach to the daily life of someone who inhabits the city we're visiting. And finally, we could make new friends, and it ends up being one the most important parts of the experience.
That's the reason why we are so very enthusiastic with Couchsurfing!

Interests

• viajar
• naturaleza
• amigos
• cine
• lectura
• arte
• comida
• diseño
• lugares nuevos

Countries I’ve Visited

Brazil, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina