Со мной не соскучишься - я не люблю молчать. Считаю себя общительной, весёлой, доброй и честной. Мои друзья согласны с этим. Если мне что-то будет доставлять дискомфорт без сомнений скажу об этом. То же самое жду и от собеседника или гостя.
Я мама двух шумных детей, дочке 10 лет и сыну 7 лет. Могу часами слушать интересные истории и часами рассказывать свои, а могу молча читать книгу пытаясь стать незаметной в кресле :) Обожаю натуральный кофе с молоком и ароматный чай. Не курю, не пью алкоголь.
Умею находить общий язык с людьми и очень люблю душевные компании.

(Do not get bored with me - I do not like to be silent. I consider myself sociable, cheerful, kind and honest. My friends agree with this. If I get something uncomfortable, I will say this without doubt. The same is expected from the interlocutor or guest.
I am a mother of two noisy children, a daughter of 10 years and a son of 7 years. I can listen to interesting stories for hours and tell my own for hours, and I can silently read a book trying to become inconspicuous in the chair :) I love natural coffee with milk and flavored tea. I do not smoke, do not drink alcohol.
I am able to find a common language with people and I love soul companies very much.)

Why I’m on Couchsurfing

Мне нравится общаться с людьми. Узнавать о другой культуре, слушать разные истории и проводить время в хорошей компании за кружкой кофе.
Я учу английский и буду рада поговорить на этом языке. Обычно это заканчивается смехом, поскольку язык я знаю не очень хорошо. :)

(I like communicating with people. Learn about a different culture, listen to different stories and spend time in good company over a cup of coffee.
I am learning English and I will be glad to speak in this language. Usually it ends with a laugh, because I don’t know the language very well. :) )

Interests

• музыка
• кино
• философия
• творчество
• истории

Music, Movies, and Books

Фильмы могу перечислять долго.
Люблю вселенную Марвел, люблю мистические фильмы и детективные истории. Иногда люблю романтические комедии.
Обожаю фильмы, основанные на реальных событиях.

(Movies can list for a long time.
I love Marvel's universe, I love mystical films and detective stories. Sometimes I like romantic comedies.
I love movies based on real events.)

One Amazing Thing I’ve Done

Сложно выбрать одну удивительную вещь, когда считаешь удивительным каждый день!
Однажды коллега на работе рассказала о первой серьезной любви. О том как по глупости расстались и потеряли со временем связь. Я спросила её помнит ли она его адрес. Через час мы стояли возле его дома и я разговаривала с ним, пока моя коллега сидела в машине. А через 2 недели они уже готовились к свадьбе :)

(It is difficult to choose one amazing thing when you think it's amazing every day!
Once a colleague at work told about the first serious love. About how foolishly parted and lost contact with time. I asked her if she remembers his address. An hour later, we stood near his house and I talked to him while my colleague was sitting in the car. And after 2 weeks they were preparing for the wedding :) )

Teach, Learn, Share

Могу многое рассказать о творчестве, о детях, о психологии и духовности, о тайм менеджменте и личном развитии.
Буду рада улучшить свой английский язык.

(I can tell a lot about creativity, about children, about psychology and spirituality, about time management and personal development.
I would be glad to improve my English.)

What I Can Share with Hosts

Я не могу предложить отдельной комнаты со всеми условиями, но у меня есть очень удобный диван в гостиной-студии. Могу угостить ужином если у меня есть настроение готовить, могу прогуляться вместе по городу если у меня есть время.
Не могу обещать тишины в доме, поскольку в доме обитает двое детей тинейджеров, кошка, улитка и хомяк :)
Всегда внимательна к гостям, но никогда не обещаю взять на себя полное обеспечение комфорта. Понятие комфорта у всех разное - для одних людей это хорошая компания и уютная атмосфера, для других это тариф "всё включено" :) .

(I can not offer a separate room with all the conditions, but I have a very comfortable sofa in the living room-studio. I can treat to dinner if I have the mood to cook, I can walk together around the city if I have time.
I can not promise silence in the house, because the house is home to two children of teenagers, a cat, a snail and a hamster :)
Always attentive to guests, but I never promise to take on the full provision of comfort. The concept of comfort is different for everyone - for some people this is a good company and a cozy atmosphere, for others it is an all-inclusive rate :) )

Countries I’ve Visited

Belarus, Georgia, Ukraine

Countries I’ve Lived In

Russian Federation