CURRENT MISSION

is looking forward to discovering France

ABOUT ME

Hello,
I'm Elena. I live in the suburbrs of Moscow and work as a translator. Well, i find it a bit difficult to write about myself..I've graduated from Moscow State Linguistic University (now i have 2 degrees : as a teacher of foreign languages and as a simultaneous interpreter). I like to learn something new, to meet new people as i believe that even miles away (or rather kilometres away) one may find (a) soulmate(s)(people who share your views on life, your interests). Isn't it great?
Unfortunately, i cannot offer you a couch but i'll be very glad to show you around Moscow (especially on weekends).

PHILOSOPHY

Treat people the way you want them to treat you.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

i'm a newcomer here but i hope to integrate

COUCHSURFING EXPERIENCE

i had some experience of being a guide to people whom i had never met before. We got acquainted via the net. It was really nice to show them around. I discovered a lot of new places in Moscow! it was more than 3 years ago but we keep in touch.

兴趣

foreign languages, embroidery, cinema, litterature, museums, french culture (other cultures please don't feel hurt-no offense meant), salsa (i would like to learn), figure skating (as a spectator),seeing the world (although i understand it is a commonplace to put it here - i suppose it is the interest shared by all the members of this community).
I adore DANCING! I'm a hustle/discofox-addict (i've been dancing hustle for quite a time), now i'm learning to dance West Coast Swing too.

• culture
• dancing
• movies
• teaching
• languages
• tourism

音乐、电影和书籍

movies of the 60s, 70s (soviet, french), although i like modern films too.
books...i'm a big admirerer of Ann&Serge Golon. The list of my preferences will be too big to put it here.
music - i adore french musicals!

教，学，和分享

if you are interested in the Russian language - i can help you. =) I'll share with you what I've learnt about hustle and WCS. If you're a dancing soul we'll surely have a lot in common!

我游览过的国家

Austria, Belarus, England, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Portugal, Spain, Turkey, Ukraine

我居住过的国家

Russian Federation