Elena Nikolaenko's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone verified
  • Government ID not verified

Maybe Accepting Guests

  • Last login about 3 years ago

Join Couchsurfing to see Elena’s full profile.

Overview

  • 0 references
  • Fluent in English, German, Russian; learning Czech, Spanish
  • 48, Female
  • Member since 2014
  • English prof., freelance translator
  • Ph.D.
  • No hometown listed
  • Profile 75% complete

About Me

I am a linguist and a freelance translator, currently (another) PhD student and a dog lover.

Why I’m on Couchsurfing

Our family are regular travellers and we like to meet different people to communicate and share experience with.

Interests

Languages and literature - I like reading books immensely, decent books to let you be involved, making you think and feel and be - a bit - lost to the world around.

Dogs:):):):).....this is my love....living with dogs makes my life complete, full, happy, having a dog about is like having the whole other world, another universe close to you, so wonderful, of which you can be a part. Dogs' behaviour is my interest.

Gardening. Planting flowers and just having green fingers - it's a happiness.
All in all, it is Nature and being out gazing at leaves, grass, insects, birds and other creatures that amazes and inspires me.

Handwork, knitting in particular.

Active lifestyle...jogging, I like it as when I am doing it I fall into a reveries and while my legs and other muscles are training and carrying me along the paths of the sports ground my mind carries me away to some unknown heights only my imaginations knows.
And healthy life style, in general!!!

Arts, painting and bone carving - about it I now know quite much thanks to my husband's vocation:)
Cooking...

  • dogs
  • birds
  • insects
  • arts
  • books
  • literature
  • cooking
  • flowers
  • reading
  • knitting
  • painting
  • sports
  • languages

Music, Movies, and Books

Music:
country
pop of the 80s
soft rock
classical ( I studied 8 years at a music school, piano)

Books:
many....decent books are another world I like to plunge into and feel on my skin!!
Russian and English classical literature take place 1!!!!

Movies:
Soviet films
"Pride and Prejudice" - a good BBC screen version of Jane Austin's novel to raise my moods

One Amazing Thing I’ve Done

I think all the new things and experienced I once had can be called amazing!!!

What I Can Share with Hosts

I can talk no end about languages, the Russian language and culture in particular.
Books, writers and writing...
Our travelling experiences and expectations.....
Dogs and canine behaviour...oh, that's my cupt of tea and if you are a dog lover then!!!:)
Actually everything related to Nature and outdoor activities can be just a perfect topic to chat about!!!
As we travel together with my husband there can be no end talking about mountain biking (MTB) and outdoor lifestyle!

We like nature, animals, arts and active lifestyle.

Countries I’ve Visited

Belgium, Canada, Czech Republic, Finland, Germany, Hungary, Slovakia, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Czech Republic, Russian Federation

Join Couchsurfing to see Elena’s full profile.