Hola!

Soy Èlia y soy de un pequeño pueblo del Pirineo Catalán, Ventolà. Hace muchos años que me prometo viajar, viajar de verdad, y por fin ha llegado el momento!

Me gusta aprender cosas nuevas, conocer gente y intercambiar experiencias. No se puede aprender todo en primera persona! Compartir un ratito con alguien, tanto si compartes aficiones o son totalmente contrarias, siempre es gratificante y enriquecedor.

______
Hi there,

My name is Èlia and I’m from a little town in the Catalan Pyrenees called Ventolà. It have been a very long time since I start promising myself I will travel and finally the moment is here.

I love learning new things, meeting new people and sharing experience. Nobody can learn everything on their own! Sharing moments with somebody, having similar or very different hobbies, is always pleasant and rewarding.

我为什么加入 Couchsurfing

Para mí, conocer un lugar es conocer la gente que hace vida allí. Por lo tanto, couchsurfing es la herramienta para hacerlo.

Este pasado año he tenido la oportunidad de compartir experiencias couchsurfing con mi compañero de piso y creo que ya me he enganchado! :) Me gusta tener invitados en casa y quiero seguir haciéndolo.

Ahora que me encaro para un largo viaje, tengo muchas ganas de enriquecerme con estas experiencias, cada una de ellas única!

______
According to me, knowing a place is knowing its people, those who live there. Couchsurfing is the perfect tool to make it.

This last year I’ve got the chance to share some Couchsurfing hosting experiences with my flatmate and I think I’m already addicted! I love to have guests at home and I want to keep it doing after leaving the current flat and flatmate!

Now that I’m facing a big trip, I can’t wait to try Couchsurfing as a guest!

兴趣

Me gusta mucho la montaña, hacer rutas largas a pie, poner a prueba mis limites… me gusta viajar i conocer lugares nuevos, visitar pueblos pequeños o rincones, y perderme!

También me gusta jugar a futbol! Y también el patinaje artístico! Igual que el mar y la montaña, tan diferentes, pero en algún lugar se juntan!

Me encanta que me expliquen historias, escribir… todo y que leer me cueste :S, cuando encuentro “el libro” y “ el momento” todo fluye!

_____
I love mountains: Long hiking routes, test my limits… I love travelling and getting to know new places, visiting small villages, discovering hidden treasures and getting lost!

I also like to play football and artistic roller skating! Mountains and sea, apparently so different but sometimes so close.

I like writing and listening to stories I’ve never heard about… Even though I’m not into reading a lot, when I found the moment and the book everything flows!

• writing
• books
• cooking
• reading
• traveling
• hiking
• soccer
• teaching
• languages
• mountains

我做过的一件不可思议的事情

El Camino de Santiago (x2)

教，学，和分享

Enseñar, aprender, compartir… parece el titulo de lo que quiero!

Me gustaría aprender de todo, y estoy dispuesta a hacerlo…todo que mi mala memoria me hace malas jugadas… Pero si son cosas útiles y practicas se me abren los ojos 0.0!!!

Me encantaría aprender idiomas, aunque no es mi fuerte…

Y diciendo que soy profe… todo un reto saber decir que puedo enseñar, no? Creo que se me da mejor guiar para que el aprendizaje sea más fácil… Aún así, creo que soy bastante resolutiva cuando algo no funciona, se me dan bien los “arreglillos” y “chapuzas domésticas”… así que ya sabéis, si no funciona una lámpara os puedo ayudar! ;) ;)
______

Teaching, learning and sharing… it seems like the title of what I want in my life!

I enjoy learning about almost everything and I’m always eager to do it despite of my bad memory. I especially like useful and practical things, my eyes get wide open 0.0!!!

I would also be very happy to learn new languages, but they aren’t my big strength…

Being a teacher it’s a big challenge to tell what I can teach, isn’t it?
I think I’m better guiding to make everything easier than teaching a particular subject. I also consider myself very resolute when something doesn’t work and I’m good at repairing any kind of stuff so you know: if you need to change a bulb, I can be useful! ;) ;)

我可以与沙发主分享些什么

Cocinar una buena cena juntos! Una buena conversación, intercambiar experiencias y historias…
Y ya que cocinamos… podemos cenar juntos!

_____
Cooking a good dinner together, with a good conversation, sharing experiences and stories… And having been cooking, shouldn’t we eat it?

我游览过的国家

Andorra, France, Germany, Ireland, Italy, Monaco, Portugal, Spain, United Kingdom

我居住过的国家

Italy, Spain