CURRENT MISSION

Travel, learn, observe, incorporate, give and receive. Learn about myself through the relationship with other people and the environment that surronds me.

Viajar, aprender, obserar, incorporal, dar y recibir. Conocerme a mí misma a través del vínculo con los otros y el entorno que me rodea.

ABOUT ME

I'm usually spaced out, surfing in a paralel world! I'm also curious, changing, adventurous, open-minded, creative and stubborn sometimes.

Casi siempre estoy navegando en una dimensión paralela... soy curiosa, cambiante, aventurera, flexible, creativa y, a vece, cabeza dura.

我为什么加入 Couchsurfing

I travelled for many years and 've been hosted in more than 5 different countries. Now I'd like to give that back and host people that are willing to explore my beautiful country :)

Viajé por muchos años y me hospedaron en más de 5 países distintos. Ahora, quisiera devolver esto y hospedar a quienes quieran conocer mi hermoso país :)

兴趣

I basically like almost everything in this life.. specially to start new things. I love to see, smell, hear and touch things that I've never done before.. there is so much out there... but if I need to choose specific words for these actions, I could say I love nature, communication and art in all its ways .... whatever helps to express myself and put in the outside the inner world.

Creo que me gusta todo lo que esta vida tiene para ofrecer.... especialmente si se trata de explorar cosas nuevas. Me gusta ver, oler, oír y tocar cosas que no conocía ... hay mucho en este mundo. Pero si tuviera que elegir palabras específicas para describir estas acciones, diría que me gusta la naturaleza y la comunicación.. y el arte, en todos sus formatos... todo aquello que me ayude a expresarme y poder sacar afuera lo que hay en mi mundo interno.

我做过的一件不可思议的事情

Most of them were the most simple ones.. somewhere under a tree or while watching a beatiful sunset.. these "timeless" moments...
I guess other moments could be walking on the Himalayas in Nepal.. drinking Chai in a market in Rishikesh, India... or swimming with locals in the amazing island of Vanuatu..

La mayoría son experiencias "simples", esos momentos sin tiempo ni espacio que puede ofrecer un atardecer o la orilla de un río.
Otros momentos más específicos podrían ser... una caminata en los Himalayas, un Chai en un rincón de Rishikesh, India,... o nadar en un pozo de agua natural en la maravillosa isla de Vanuatu.

我可以与沙发主分享些什么

My home, nature, my experiences, what I've leart... my time .. my voice and my ears.

Mi casa, la naturaleza, mis experiencias, lo que aprendí... mi tiempo .... mi voz y mis oídos.

我游览过的国家

Argentina, Australia, Brazil, Chile, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Paraguay, Thailand, Vanuatu

我居住过的国家

Argentina, Australia, India, New Zealand, Spain