CURRENT MISSION

Listening, storytelling, laughing/ écouter, raconter des histoires, rigoler

ABOUT ME

Meeting and listening to different people is up there with my favourite things. I love stories! Sitting down to dinner with lots of talking and laughing followed by dancing is my idea of an excellent evening.

J'adore avoir l'occasion de rencontrer du monde et leur écouter. Lorsque des gens racontent leurs histoires - je kiffe! Quand je pense à mes soirées préfèrées: s'assoir pour manger, discuter et rire suivi du danser.

PHILOSOPHY

Small acts of kindness are good.

Des petits gestes de bonté font du bien.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

At the moment I am unable to offer a couch, but as soon as I am in a postion to do so, I happily will!

Pour l'instant je ne peux pas offrir de cananpé, mais dès que je peux, je le ferai avec plaisir!

COUCHSURFING EXPERIENCE

The first time I went to Paris the trip was unplanned and unexpected. I was a nineteen-year-old French student who had just been released from an au-pair family and had never seen the Eiffel Tower. My friend and I were welcomed by a couchsurfer and one night we took shelter from the rain to listen to a jazz band near Notre Dame. A couple of years later, I lived in a 12-person house in Manchester where we reguarly had couchsurfers, despite most of us being in the final year of university! One Belgian turned out to be an excellent friend, and still pays us surprise visits

La première fois que j'étais à Paris le trajet était imprévue. J'avais dix-neuf ans, j'étais étudiante de la langue français qui venais d'être liberée de son job d'été comme jeune fille au pair et qui n'avais jamais vu le tour Eiffel. Un "Couchsurfer" nous avait accueilli (mon ami et moi) et je me rappelle d'une soirée passée à l'abri de la pluie à écouter de la musique du jazz juste à coté de la Notre Dame. Deux années plus tard, à Manchester, j'habitais dans un coloc de douze (!) personnes où on a habituellement accuelli des "couchsurfers", en depit du fait que pour la plupart nous faisions la dernière année d'études! Il y avait un Belge en particulier qui est devenu un bon ami et qui nous rend toujours des visites surprises.

兴趣

Reading, singing, bad jokes, knitting, cycling

Lire, chanter, des blagues pourries, tricoter, le cyclisme

• singing
• dancing
• reading
• knitting
• jazz
• cycling
• au-pair

音乐、电影和书籍

Too many! I like it when people introduce me to things I don't know. This year my housemate introduced ny to West-African music and I watched Belgian stop-motion animation with another.

Il y en a trop. J'aime bien lorsque des personnes m'introduisent aux trucs inconnus. Cette année mon coloc m'a fait écouter la musique de l'afrique de l'oeust et j'ai regardé d'animation en stop-motion avec un autre ami.

我做过的一件不可思议的事情

I've had lunch in the canteen at the UN, Geneva

J'ai bouffé dans le self à la Nations Unies, Genève

教，学，和分享

I could teach you French

Je pourrais vous enseigner l'anglais