MISIÓN ACTUAL
Pedalear desde Bogotá hasta Ushuaia

SOBRE NOSOTROS
Somos una pareja de Colombia y España, que nos conocimos en 2010 en Alemania mientras hacíamos un máster en planeamiento urbano. Durante los últimos 3 años hemos vivido en Bogotá trabajando y ahorrando para salir de viaje con nuestras bicicletas. El pasado febrero salimos de nuestra casa en Bogotá rumbo a Ushuaia en la Patagonia Argentina. Éste es nuestro blog https://mientraspedaleamos.wordpress.com

Creemos que es difícil hablar sobre nosotros mismos, por eso mejor esperamos tener la oportunidad para conocernos en persona. Pero, para dar una idea, somos dos personas tranquilas, a las que nos encantan las bicicletas y la naturaleza. Uno de nuestros planes favoritos es conversar con amigos alrededor de una buena taza de café.

FILOSOFÍA
Libertad y respeto

----

CURRENT MISSION
Biking from Bogota to Ushuaia

ABOUT ME
We are a Colombian-Spanish couple, who met in Germany while studying a Master in Urban Planning. After three years working and saving in Bogota, we are now traveling by bicycle from Bogota to Ushuaia in the Argentinian Patagonia. We left Bogota in February 2016 and plan to travel for a year. This is our blogsite: https://mientraspedaleamos.wordpress.com

We think is difficult to talk about ourselves. Better to wait for the opportunity to meet us personally. However, just to give an idea, we love bicycles and nature and we prefer calm atmospheres. One of our favorite plans is to have a good conversation with our friends around an aromatic Colombian coffee.

PHILOSOPHY
Freedom and respect

Perché sono iscritto su Couchsurfing

Empezamos a utilizar la red couchsurfing cuando vivíamos en Alemania, motivados por la experiencia de varios amigos que eran miembros activos de la red. A través de la red, hemos tenido la oportunidad de conocer a personas interesantes en diferentes países que nos permitieron conocer mucho mejor los lugares que visitamos. Además de couchsurfing, somos miembros activos de la red warmshowers para viajeros ciclistas. A lo largo de los últimos años hemos recibido y nos hemos alojado con varias personas y, en todas las ocasiones, hemos disfrutado mucho, enriqueciendo nuestra experiencia de viaje y de vida.

---

We started using couchsurfing while we were living in Germany. We had the opportunity to meet interesting people in different countries and enjoyed the experience very much. Besides couchsurfing, we are members of the warmshowers cycling community . We have both hosted and been guests in different countries and enjoyed the experience as well.

Interessi

Conocer gente que cree en la gente
---
We are interested in meeting people who believe in people

• literature
• photography
• dancing
• coffee
• traveling
• cycling
• hiking
• mountains
• cinema
• viajar
• cine
• fotografía
• cicling
• bailar
• literatura
• montaña
• caminar
• cafe

Una cosa incredibile che ho fatto

Dejar nuestros trabajos para viajar en nuestras bicicletas
---
Quit our jobs to ride our bicycles

Cosa posso offrire ai padroni di casa

Ganas de compartir nuestro tiempo y nuestras experiencias.
---
Willingness to share our time and life experiences

Paesi che ho visitato

Belgium, Bolivia, Chile, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Haiti, Hungary, India, Italy, Kenya, Morocco, Nepal, Netherlands, Peru, Portugal, Slovenia, Switzerland, Turkey, United States

Paesi in cui ho vissuto

Argentina, Colombia, France, Germany, Mexico, Spain, United Kingdom

•