PT: olá pessoal!!
Sou brasileira, paulistana, adoro viajar e conhecer novos lugares, culturas, pessoas...
Fiz minha primeira viagem aos 22 anos (já era gente grande...rs), mas viciei!! Viajar é prioridade, já volto de uma pensando na próxima.
Tenho perfil de mochileira, viajo com pouca bagagem.
Gosto muito de caminhar / esportes em geral.
Sou organizada, prática, não fumo, bebo socialmente.

EN: hello everybody!!
I'm brazilian, from São Paulo, I love to travel and visit different places, cultures, people...
I made my first trip at age 22 (I was already a grown up...hehe), but I loved. Traveling is priority in my life, I come back thinking about the next one.
I'm a backpacker style, I always travel just with a few things.
I like to walk / sports in general.
I´m organized, practical person, I don't smoke, I drink socially.

FR: Salut tout le monde!
Je suis brésilienne, née à São Paulo, j'adore voyager et visiter des lieux différents, de cultures, de gens...
J'ai fait ma première voyage quand j'avais 22 ans (j'étais déjà agée...mdr), mais j'ai beaucoup aimée. Voyager c'est une priorité dans ma vie, je reviens en pensant à la prochaine voyage.
Je suis backpackeuse, je voyage seulement avec un sac-à-dos.
Je suis très organisée, pratique, j'ai ne fume pas, je bois socialement.

Why I’m on Couchsurfing

PT: Para conhecer outro estilo de viajar, ter mais contato com pessoas locais e conhecer os lugares com o olhar de morador.

EN: To try a different style of travel, to have more contact with local people and visit new places with a resident's look.

FR: Pour connaître un autre style de voyager, avoir plus de contact avec le gens locaux et visiter les endoits comme un resident.

Interests

• traveling
• learning languages
• learning new things
• new cultures
• meeting friends

Music, Movies, and Books

PT: Um pouco de tudo: música brasileira, pop, rock, alternativa, eletrônica, jazz, house, reggae...
Filmes / livros: ficção, comédia, fatos reais, história em geral

EN: A little bit of everything: brazilian music, pop, rock, alternative, electronic, jazz, house, reggae...
Movies and books: fiction, historical facts, comedy, alternative

FR: Un peu de tout: musique populaire brésilienne, pop, rock, alternative, électronique, jazz, house, reggae...

One Amazing Thing I’ve Done

PT: Acampar por 6 dias (pela primeira vez) sem eletricidade nem internet no Monte Roraima, entre Brasil, Venezuela e Guiana.

EN: Camping for 6 days (for the very first time) without electricity or internet at Monte Roraima, between Brazil, Venezuela and Guiana.

FR: Faire du camping pour 6 jours (pour la première fois) sans electricité et internet au Monte Roraima, entre le Brésil, la Venezuela et la Guyane.

Teach, Learn, Share

PT: Idiomas, diferenças culturais, histórias de viagens / vida / cultura.

EN: Languages, cultural differences, travel stories / life / culture.

FR: Langues, différences culturels, histoires de voyages / vie / culture.

What I Can Share with Hosts

PT: Experiências de viagens, lugares para visitar principalmente pelo Brasil.

EN: Travel experiences, places to visit especially in Brazil.

FR: Experiences de voyages et lieux pour visiter, surtout au Brésil.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bahamas, Belgium, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Dominican Republic, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, United Kingdom, United States, Uruguay, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Brazil, Canada