Hello!

I was working in France as an English language assistant since October and I am doing a little tour of France before heading back to the US in July. I've lived in France before, in the spring 2017, where I studied abroad in Strasbourg. I had an internship working with an NGO that worked to integrate immigrants into the community. I had a wonderful experience meeting people in Strasbourg and exploring this beautiful city. I made it my goal to come back to France one day.

I'm originally from Colombia, grew up in the US in a bilingual household, and then my love for the French language developed as I began learning it in high school. I love meeting people from different countries and learning things I couldn't otherwise.

Bonjour!

Je travaille depuis octobre en France en tant qu'assistante d'anglais et je fais un petit tour de la France avant rentrer aux États-Unis en juillet. J'ai vécu déjà en France, au printemps de 2017, quand j'ai fait un semestre de mes études à Strasbourg. J'ai fait un stage avec une ONG qui travaillait pour intégrer des immigrés dans la communauté. J'ai eu une experience formidable rencontrant des gens à Strasbourg et explorant cette belle ville. Je me suis dit qu'ill fallait retourner en France un jour.

Je suis originaire de la Colombie, j'ai grandi aux États-Unis dans une maison bilingue, et mon amour pour la langue française s'est développé pendant que je l'apprenais au lycée. J'aime rencontrer des gens d'autres pays et apprendre des choses que je pouvais pas autrement.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I'm on Couchsurfing because I think it's a really good way to meet people and get a more authentic, local perspective on a place. I think when you travel, only see the monuments and don't interact with local people, there is something missing.

When I lived in Strasbourg, I was incredibly lucky to meet a wonderful elderly couple who also volunteered at the NGO where I worked. I went hiking with a group of their friends once a week, and I was given the unique experience of seeing how they view Alsace and their beautiful city. I shared meals with them and they showed me the delicacy of French cheese and dessert. We still keep in touch. I would love to have more experiences like this.

Je suis sur le site parce que je trouve c'est une bonne façon de rencontrer des gens et d'avoir une perspective plus authentique et local sur un endroit. Je pense que quand on voyage, on voit tous les monuments, et on ne communique pas avec les habitants, il y a quelque chose qui manque.

Pendant mon séjour à Strasbourg, j'ai eu de la chance d'avoir rencontré un merveilleux couple âgé qui faisait du bénévolat chez l'ONG où j'ai travaillé. Je faisais de randonnées dans les Vosges avec eux et leurs amis une fois par semaine, et j'ai eu l'expérience unique de voir Alsace et la ville où ils ont vécu toutes leurs vies avec leurs avis. On a partagé des repas ensemble et ils m'ont montré la délicatesse du fromage et dessert français. On garde toujours le contact. J'aimerais bien avoir des expériences comme celle-ci.

Centres d'intérêt

• writing
• photography
• reading
• traveling
• hiking

Morceaux de musique, films et livres

Favorite books: How the Garcia Girls Lost Their Accents by Julia Alvarez, No One Writes to the Colonel by Gabriel Garcia Marquez, The House on Mango Street by Sandra Cisneros, The Things They Carried by Tim O'Brien

Favorite movies: Life is Beautiful, Date Night, Finding Nemo

Favorite music: Bon Iver, Frank Ocean, Blind Pilot, Shakira

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

I think while here on Couchsurfing it's normal to travel alone, I mostly travel with friends. So I'm really happy I went to Marrakech by myself on my first solo trip outside France. I had a wonderful time. I met people at the hostel I stayed at and met a wonderful person through Couchsurfing with whom we had a nice time drinking tea. It was amazing for me because I realized how much I can do on my own.

Je pense que tandis que ici sur Couchsurfing, c'est normale voyager tout seul, je voyage pour la plupart avec des amis. Je suis très contente que j'ai voyagé à Marrakech toute seule pour mon premier voyage seule hors de la France. J'ai bien profité de mon séjour là-bas. J'ai rencontré des gens à l'auberge de jeunesse où j'étais. On a bu du thé avec quelqu'un formidable de Marrakech qu'on a rencontré avec Couchsurfing. C'était incroyable pour moi parce que je me suis rendu compte de tout ce que je peux faire pour moi-même.

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

I love to talk and share stories/experiences and I can teach you a bit about Colombian/American ways of life, if you are interested :)

J'aime bien parler et partager des histoires/expériences. Je peux partager aussi un peu de la vie en Colombie et aux États-Unis, si ça vous intéresse. :)

Pays que j'ai visités

Austria, Belgium, Colombia, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Morocco, Netherlands, Nicaragua, Portugal, Spain, Switzerland, United States

Pays dans lesquels j'ai vécu

Colombia, France, United States