After 4 years living abroad, I am back in my loved Almería. I have been living here since October 2017. Before, I was in Poland, also Bulgaria, Seville, Córdoba, Granada... I already know a few places.

Después de 4 años viviendo fuera, estoy de vuelta en mi querida Almería. Llevo aquí desde octubre de 2017. Antes había estado en Polonia, Bulgaria, Sevilla, Córdoba, Granada... Conozco unos pocos sitios ya.

Что привело меня на Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Whenever I can, you are invited to surf my little guest mattress :) For sure, we can have a touristic trip together around Almería, or simply grab some beers anywhere ;)

Siempre que pueda, podré invitar a los "surfers" a dormir en mi colchón para invitados :) Lo que es seguro es que os puedo hacer una ruta turística por Almería o simplemente echar unas cervezas por ahí ;)

Интересы

I am currently studying Spanish Philology in a distance learning university, which is a perfect combination with my current job. I used to work in media, but it wasn't enough to survive... Anyway, I am still close to this field, as I usually make videos and I have a big project on mind. My main interest is music: all the thing I do are someway related to it: writing in a website, making a radio show, etc...

Estoy estudiando Filología Española por la UNED, lo cual combina a la perfección con mi actual trabajo. Trabajaba en el audiovisual, pero no me daba para comer... De todas formas, sigo haciendo cosas en este terreno y de hecho tengo un proyecto importante en mente. Pero mi mayor interés es la música. Todo lo que hago está relacionado de algún modo u otro con ella: escribo en una web y tengo un programa de radio.

Музыка, кино и книги

I like alternative pop and rock, as well as electronic music. I also like world-music, such as balkan music and latin-american music. Of course, I also like flamenco :)
About cinema, I like independent movies, short movies and I love videoclips.

Me gusta el pop y el rock alternativos y la música electrónica. También me gustan las músicas del mundo, como la balcánica o la latino-americana. Por supuesto, también me gusta el flamenco :)
Sobre el cine, me gusta el movimiento independiente, los cortometrajes y los videoclips.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

Until now, the most amazing place that I have ever been is the National Park of Las Cañanas del Teide (Tenerife, Canary Islands). I've seen fantastic places, but this one still ranks the number one :)

Hasta ahora, el lugar más apasionante que he visitado es el Parque Nacional de Las Cañadas del Teide. He visto lugares fantásticos, pero el número uno de mi ránking sigue siendo este :)

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

One of the things that distinguishes a country is gastronomy. I like sharing, I like teaching... and I like cooking (although I am not an expert):) If I have foreign guests, I can cook some typical Spanish dishes for them: paella, Spanish tortilla, gazpacho,... If they are from Spain already, I can show some typical meals in Almería, like migas or (very good) fish ;)

Una de las cosas que caracterizan a un país es la gastronomía. Ya que me gusta compartir, enseñar y aprender (y un poco cocinar, aunque no sea un experto) podemos echarnos una mano en descubrir la comida local de cada uno. Si tengo invitados extranjeros, puedo hacer algún plato típico español: paella, tortilla de patatas, gazpacho,... Si son de España, les puedo enseñar alguna comida típica de Almería, como las migas o el (muy buen) pescado ;)

Где я побывал(-а)

Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, Macedonia, Montenegro, Netherlands, Portugal, Romania, Switzerland

Где я жил(-а)

Bulgaria, Poland, Spain, United Kingdom