Después de dejar mi trabajo hace ya cinco años, he dedicado casi todo ese tiempo a viajar, una de mis pasiones vitales. También me gusta leer, subir montañas, viajar en bicicleta, escuchar música, practicar yoga... y últimamente también dedico bastante tiempo a escribir un blog: extreMundo.com

After I quit my job almost four years ago I have been traveling almost full time, which is one of my life passions. I also like reading, climbing mountains, cicloturism, listening to the music, practising yoga... and lately I am writing a blog: extreMundo.com, which takes me a bit of time.

我为什么加入 Couchsurfing

Estoy en Couchsurfing porque es una buena manera de conocer lugares de la mano de gente local, así como mostrar a ojos ajenos el lugar donde vivo. Y porque pienso que compartir es vivir.

I am on Couchsurfing because it is a very good way to meet locals and to know the places helped by them. On the other hand, it is nice to show my own place. And because I like the people that is able to share things.

兴趣

• musica
• naturaleza
• cultura
• artes

音乐、电影和书籍

La música que me gusta cubre un abanico bastante amplio: rock, bossa nova, MPB, folclore... y salsa para bailar.
En películas: Delicatessen, Life of Bryan, El maquinista de la general, Un lugar en el mundo...
Libros: Cien años de soledad, El perfume, Las ratas, La sombra del viento, Tortilla flat...
Y mucha, mucha más música, muchas más películas y muchísimos más libros.

我做过的一件不可思议的事情

Dejar mi trabajo y comenzar a viajar sin tener una fecha para parar de hacerlo. También comenzar a escribir un blog que en un principio estaba dirigido a familiares y amigos, y hoy en día a mucha más gente.

extremundo.com

Leave my job and start traveling without knowing when I´m going to stop doing it. To start writing a travel blog, something I never even thought I was going to do. This is the address:

extremundo.com

教，学，和分享

Siempre hay algo que se puede enseñar y algo que se puede aprender de otras personas. Es necesario conocer a la otra persona para saber qué quiere aprender de lo que uno sabe y al contrario.

There is always something to learn and something to teach each other. I think that is necessary to meet the other one to know what it is.

我可以与沙发主分享些什么

Hay al menos dos cosas que podría compartir u ofrecer estando en otra casa: cocinar y arreglar casi cualquier cosa que pudiera estar, rota, desajustada o desarmada.

There is two things that I could help with being in other person´s home: to cook and to fix almost anything that could be broken, poorly adjusted or disarmed.

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Belize, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cambodia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, France, Georgia, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Iran, Italy, Kenya, Laos, Malaysia, Mexico, Moldova, Morocco, Myanmar, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Peru, Philippines, Portugal, Romania, Slovakia, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam

我居住过的国家

Spain