CURRENT MISSION

Aprender a viver um dia de cada vez...

ABOUT ME

Acredito ser uma pessoa de mente aberta, gosto da sensação de aprendizado constante, de viajar e viver novas experiências. Tenho um temperamento calmo e conciliador, às vezes um pouco sério...triste até.

I am usually an open minded person, I like the feeling of been constantly learning, traveling and trying new experiences. I got a calm and conciliatory temperament; sometimes I am little seriously... almost sad.

PHILOSOPHY

Não importa o que faremos de nós. O que importa é o que faremos daquilo que fizeram de nós.(Jean Paul Sartre)

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Superar medos, estabelecer um novo limite, viver experiências de viagem, conhecer novas pessoas, culturas e visão de mundo, aprender coisas novas, é o que me motiva a fazer parte do Couchsurfing. Assim, participo da maneira que acredito que deva ser: prestando informações e apoio aos viajantes, estabelecendo uma ponte de amizade e cordialidade, e respeitando as diferenças.

Overcoming fears, establishing a new limit, living travel experiences, meeting new people, cultures and worldview, learning new things, it is what motivates me to be part of Couchsurfing. So, I just try to participate in the way I believe it should be: providing information and support to the CS traveler, establishing a bridge of friendship and cordiality, and respecting differences.

COUCHSURFING EXPERIENCE

O CS me possibilitou conhecer pessoas incríveis, histórias de vida fantásticas, visualizar claramente o que é determinação, coragem e viver de peito aberto. Mas, embora em menos número (exatamente 3), também conheci pessoas que se aproveitaram da hospitalidade e boa vontade para apenas ‘viajar barato’, sendo por vezes um tanto descortês e mal educadas. O que importa é o saldo positivo, sou uma entusiasta dessa projeto.

The CS has enabled me to meet amazing people, amazing life experiences, made me realize the real meaning of determination, courage and how to face the life with open heart. But though in less number (exactly 3), I also met people who took advantage of the hospitality, who was just looking for 'cheap travel', and been sometimes somewhat rude and impolite. At least, what matters is the positive balance, and I am a CS enthusiastic.

兴趣

Tenho interesses bem variados: todas as formas de arte, arquitetura, culturas, relatos de viagem, bicicleta, natureza...

I have lots of interests: all kinds of art, culture, travel books, bike, nature...

• arts
• culture
• books
• traveling
• cycling

音乐、电影和书籍

Musica: Mais uma vez (Renato Russo);
Filme: O Hobbit
Livro: Assim falou Zaratustra (Nietzsche) / Série Outlander (Diana Gabaldon)

我做过的一件不可思议的事情

O quanto uma mãe (a minha) é capaz de se sacrificar em prol dos filhos.

How a mother (mine) is able to sacrifice herself to safe her children.

教，学，和分享

Difícil dizer, a dinâmica aprender / ensinar / aprender é inerente a todos.

Hard to say, learning / teaching / learning dynamics are inherent in everyone.

我可以与沙发主分享些什么

Boa conversa, informações sobre a cidade, cultura local...

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Denmark, Ecuador, France, Germany, Italy, Netherlands, Peru, Spain, Sweden, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Brazil

•