I spent the last 27 years living a regular life, but a very cool one. I used to work with movies and tv, have an awesome family and lots of friends. Now I decided to leave it all for a trip around the world, meeting new people, new ideas, learning new things, seeing new sights, drinking new beers and much more. People say I can speak a lot, but they also say I’m funny. I think everything is about energy, everything is interconnected and things just go well when it’s all in the same vibe. That works for anything: air, food, stone, plant, animal, universe, me and you. Happy with my life!

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Pasé los últimos 27 años con una vida normal, pero muy bien, trabajando con el cine y la televisión, una familia divertida y muchos amigos. Ahora me decidí a ir para un viaje alrededor del mundo, conocer gente nueva, nuevas ideas, aprender cosas nuevas, conocer nuevos lugares y tomar nuevas cervezas.
Yo puedo hablar bastante a veces sin saberlo, pero la gente dice que soy gracioso.
Creo que todo es energía, todo está interconectado y sólo funciona bien cuando están en la misma sintonía, todo, aire, alimentos, piedra, planta, animal, universo, tú y yo. Soy una persona sencilla y feliz!

Warum ich bei Couchsurfing bin

It’s an amazing way to know new people and learn about their city and local culture, it’s an interesting exchange. My experience in CS has been incredible. I can’t be a host because I don’t have a home anymore.

Es una manera divertida de conocer gente nueva, aprender de ellos sobre la ciudad y la cultura local, es un intercambio interesante. Mi experiencia con CS en este viaje ha sido increíble. No puedo acoger ahora porque no tengo una casa.

Interessen

Viajar, ver películas, leer, escuchar música todo el tiempo, cerveza en bares pequeños, una fiesta vez en cuando, caminar sin rumbo, tomar cualquier autobús sólo para ver a dónde va, fotografía y realmente me gusta hablar con la gente.

Traveling, watching movies, reading, listening to music all the time, drinking beer in small bars, a party once in a while, chatting a lot, walking aimlessly, taking any buses just to see where it goes and taking pictures. Meeting new people to chat.

• animals
• culture
• dancing
• dining
• beer
• meditation
• walking
• partying
• drinking
• movies
• reading
• tv
• traveling
• music
• surfing
• languages

Musik, Filme und Bücher

Rock (Creedence, Chuck Berry, Beatles, Rock brasileño...)Música Popuplar Brasileña, Viola Caipira, Salsa, todas, me gusta conocerlas, tengo muchas.
¿Películas? Estudié cine, es un gran tema.

Rock (Creedence, Chuck Berry, Beatles, Brazilian rock…) Brazilian popular music (MPB), music from countryside of Brazil. Salsa. I’ve studied movies in college. It’d be subject of a long conversation!

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

I left all behind to do a trip around the world without end date.

Dejé todo para viajar por el mundo y no sé cuando termina.

Lehren, lernen, teilen

Quiero aprender muchas cosas en este viaje, están en la lista: surf, bailar, idiomas, meditar, diferentes experiencias de trabajo, hacer drinks, tocar un instrumento, cocina local, entender las diferentes culturas...
Puedo enseñar muchas cosas de Brasil y lo que aprendo en un país, compartiré en otro.

I wanna learn many things during this trip, in a list: surfing, dancing, languages, meditation, several kinds of work, making drinks, playing an instrument, making traditional foods, understanding different cultures.
I can teach lots of things about Brazil, and what I learn in one country I can share in another, and so on.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Good energy.
Good talk.
I can help doing anything, just show me how.
I can prepare Brazilian dishes.
I have a sleeping bag and a hammock, I don’t occupy much space.

Una buena energía
Una buena conversación.
Puede ayudar a hacer todo, solo enséñame cómo hacerlo
Hago comida brasileña
Tengo una sleeping bag y una hamaca, no ocupo mucho espacio.

Länder, die ich besucht habe

Argentina, Bolivia, Brazil, Cambodia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Japan, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Thailand, United States, Uruguay

Länder, in denen ich gelebt habe

Brazil, United States