CURRENT MISSION

Discover and marvel again and again and again... Découvrir et m'émerveiller encore et encore et encore et encore...Descubrir y admirar una y otra vez y otra y otra...

ABOUT ME

I'm curious! Don't worry, I'm not a weasel!
Curious meaning that I'm interested in everything and I have a thirst to discover what those around me and to learn things.
I am an energetic and enthusiastic person, I'm not the last one for laughing! I'm talkative because I just like chating with people and I also listening to them... I like going out, dancing, having fun, going shopping.../

Je crois que ce qui me définit le mieux est curieuse !
Ne prenez pas peur, je ne suis pas une fouine ! Je me mêle de ce qui me regarde :-)
Curieuse dans le sens où je m'intéresse à tout et que j'ai une soif de découvrir ce et ceux qui m'entourent, d'apprendre des choses.
Je suis une personne dynamique et enthousiaste, je ne suis pas la dernière pour rigoler un bon coup ! Je suis bavarde parce que j'aime tout simplement discuter avec les gens qui viennent de tous les horizons et j'aime aussi les écouter... /

Soy curiosa ! No te preocupes, no soy una comadreja! Curiosa en el sentido de que yo estoy interesada en todo y tengo una sed de descubrir cuáles son esas a mi alrededor y aprender cosas.
Soy una persona enérgica y entusiasta, que no soy la última de una buena risa! Yo soy habladora porque acabo de conversar con gente y yo sé escuchar ...

PHILOSOPHY

I try to believe in Carpe Diem, enjoy every moment of life/

J'essaie de croire au Carpe Diem, de profiter de chaque moment de la vie/

Intento creer en Carpe Diem, disfrutar cada momento de la vida

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I hope to contribute to the success of couchsurfing welcoming people, yet my home is not big enough, but I can still meet travelers, and guests staying for a drink. I also hope to benefit by finding the concept of inviting sofas with people who want to share their experiences, their culture, their city .../

J'espère contribuer au succès du couchsurfing en accueillant des gens, pour le moment mon logement n'est pas assez grand, mais je peux quand même retrouver des voyageurs, hébergés et hôtes autour d'un verre. J'espère aussi profiter du concept en trouvant des canapés accueillants avec des gens qui ont envie de partager leur expérience, leur culture, leur ville.../

Espero contribuir al éxito de couchsurfing gente acogedora, sin embargo, mi casa no es suficientemente grande, pero aún se pueden encontrar los viajeros, y los huéspedes para tomar una copa. También espero poder beneficiar del concepto de invitar a los sofás con la gente que quiere compartir sus experiencias, su cultura, su ciudad ...

COUCHSURFING EXPERIENCE

I just signed up, then the only known couchsurfing was the sofa, bed or camping mat and sleeping bag with friends!/

Je viens tout juste de m'inscrire, alors le seul couchsurfing connu pour le moment à été le sofa, le lit de camping ou un tapis et un sac de couchage chez des amis ! /

Acabo de firmar, entonces la única conocida couchsurfing por el momento era el sofá, cama o colchoneta de camping y saco de dormir con los amigos!

Interests

travelling, cooking, movies, going out with friends, going shopping, some sports, reading... /

les voyages, la cuisine, sortir avec mes amis, le cinéma, faire les magasins, un peu de sport, la lecture... /

viajar, cocinar, salir con amigos, el cine, algunos deportes, la lectura...

• culture
• dancing
• cooking
• drinking
• shopping
• movies
• reading
• traveling
• camping
• sports
• languages

Music, Movies, and Books

MUSIQUES: rock pop, variété française, electro, soul... weel everithing except hard rock and métal...

FILMS: "Les évadés", "Good Morning England", "la revanche d'une blonde" et récemment "Inception"... There are a lot, too much to write here, but every year I do My Top 10 with a friend.

LIVRES: "Roots" Alex Haley; "Eat, Pray, Love" Elizabeth Gilbert, "Le dernier jour d'un condamné à mort" de Victor Hugo, "Le Montespan" de Jean Teulé... a lot of books...

Teach, Learn, Share

I can teach others a little French and a little cooking!
I'd love to learn new languages and new cuisines (yes, it often revolves around cooking!)

Je peux apprendre aux autres un peu de français et un peu de cuisine !
J'adorerais apprendre de nouvelles langues et de nouvelles cuisines (oui ça tourne souvent autour de la cuisine!!!)/

Puedo enseñar un poco de mi idioma el frances y un poco de cocina!
Me encanta aprender nuevos idiomas y nuevas cocinas (sí, a menudo gira en torno a la cocina!)

Countries I’ve Visited

Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Réunion, Spain, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Canada, France, Spain, United Kingdom