Hi everyone, we are two girls travelling together, let's introduce ourselves :

Fanny :
I'm a 20 years old woman, studying in Québec for 8 months. I live in France, where I study literature. I enjoy travelling and having fun, and I am in America to discover a new culture, new landscapes, new lifestyles...

Lauranne :
Hi ! My name is Lauranne, I am 19 years old and I live in France. I study in Québec for 8 months and I would like to be a teacher. I speak French and Basque. I love travelling, meeting other people and laughing.

_____________________

Bonjour tout le monde, nous sommes deux amies voyageant ensemble.

Fanny : J'ai 20 ans et suis en études au Québec pour 8 mois en échange. J'habite en France où je fais des études de littérature. J'aime voyager, m'amuser, c'est pourquoi j'ai décidé de partir quelques mois à l'étranger, pour découvrir une nouvelle culture, de nouveaux paysages...

Lauranne : J'ai 19 ans et habite en France. J'étudie aussi au Québec pour 8 mois, et j'aimerais devenir professeur des écoles. J'adore voyager, faire de nouvelles rencontres, m'amuser...

我为什么加入 Couchsurfing

We are on couchsurfing because we are planning a road-trip in the US in may. Our conception of travelling, beyond visiting cities, is to meet people and to discover different cultures and lifestyles.

__________

Nous nous sommes inscrites sur couchsurfing parce que nous planifions un road-trip aux Etats-Unis au mois de mai. Nous considérons que voyager consiste, au delà de visiter des villes, à rencontrer des gens, découvrir des nouveaux modes de vies, des cultures différentes. Le couchsurfing est donc un très bon moyen de pourvoir se rendre compte et d'être ancré dans cette culture.

兴趣

us 2 : interested in music, sport, food, travelling, reading, going out with friends, and watching series.

_____

Nous aimons toutes les deux la musique, le sport, voyager, lire, sortir, regarder des séries...

我做过的一件不可思议的事情

-planning this amazing road-trip across the US !!
-standing on a plough with buffaloes while we were lost in a field in Viñales (Cuba)

____________

-Planifier notre road-trip aux Etats-Unis !
-monter sur une charrue tirée par des buffles en plein coeur de la vallée sauvage de Viñales (Cuba)

我可以与沙发主分享些什么

Our french culture, language, ideas. We also enjoy having fun, laughing, joking, share our good vibes with everybody who wants to share it with us too.

____________

Nous sommes prêtes à partager notre culture française, notre langue, nos idées. Nous aimons nous amuser, rire, faire des blagues... En gros, partager notre bonne humeur avec quiconque qui soit à même de partager la sienne avec nous !

我游览过的国家

Canada, Cuba, Germany, Guadeloupe, Luxembourg, Morocco, Netherlands, Spain, Switzerland, United States

我居住过的国家

Canada, France