CURRENT MISSION

Conquer 24 territories | Conquistar 24 territórios --

PHILOSOPHY

Knowledge is for sharing.

Conhecimento é para ser compartilhado.

CURRENT COUCH STATUS

Nowadays we are being more selective with our guests because of our roommate, we check with him if it is ok to accept the surfers, thus we would like to receive the requests at least a week before your planned stay.
We work really early (more him than me, actually) and we may be a nuisance to the surfers in the living room.

Atualmente estamos mais seletivos com os visitantes devido ao colega de quarto. Nós checamos com ele se está tudo bem para receber alguém e, portanto, gostaríamos de receber os pedidos com pelo menos uma semana de antecedência.
Saímos para trabalhar bem cedo (mais ele do que eu, na verdade) e podemos acabar incomodando um pouco os visitantes na sala.

音乐、电影和书籍

Star Wars | Guerra nas Estrelas

Rock'n'roll

Philosophy, Chemistry, Fantasy, Science fiction | Filosofia, Quí­mica, Fantasia, Ficcao cientifica

我做过的一件不可思议的事情

I first met my wife on the web and from the online experience I was just sure that she is the one! Only after that we actually met in real life.

Eu conheci minha esposa pela internet e a experiencia online me fez ter certeza de que ela eh a pessoa certa! Apenas depois disso que nos encontramos pessoalmente.

教，学，和分享

Storytelling... a lot of it...

Contar histórias... várias...

我可以与沙发主分享些什么

Rio can be really hot in summer (and winter, spring and autumn). We have a big fan to help with the heat.

O Rio pode ser realmente quente no verão (e inverno, primavera e outono). Temos um grande ventilador para ajudar com o calor.

我游览过的国家

Argentina, Australia, Chile, France, Germany, Jordan, Netherlands, Norway, Paraguay, Portugal, Spain

我居住过的国家

Brazil

•