Me recibí de diseñador de Imagen y Sonido egresado de la Universidad de Palermo en el año 2009, siendo la primera persona sorda formada en el campo audiovisual en Argentina. Creo y dirijo el Festival Internacional de Cine Sordo, FiCSor, que realizó sus dos ediciones (2016, 2018). Colabora en la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) como Consultor Experto Externo en Accesibilidad Comunicacional. Coordina proyectos audiovisuales del programa de acompañamiento a la mujer sorda en situaciones de violencia de género “Sordas Sin Violencia”. Actualmente enseño la materia “Adaptación de material audiovisual para personas sordas” en la Especialización Superior en Textos Audiovisuales y Accesibilidad de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Sofía E. Broquen de Spangenberg” para traductores audiovisuales egresados que trabajan para Marvel, Disney, HBO y otras empresas internacionales. Actualmente trabajo como asesor sordo prfesional en Accesibilidad Audiovisual en la Dirección de Accesibilidad de la Dirección Nacional de la Inclusión de personas con discapacidad de la Agencia Nacional de Discapacidad (ANDIS).

Dlaczego jestem na Couchsurfing

Porque tengo ganas de conocer nuevas personas, y tener nuevas aventuras. Que me permita salir de la zona de confort y descubrir cosas nuevas en el mundo.

Zainteresowania

• cine
• fotografía
• audiovisual
• edicion de videos
• lengua de señas
• cultura sorda

Muzyka, filmy i książki

Mi película favorita es "El Mundo Extraño de Jack" de Tim Burton. Amo la música electrónica donde me permita sentir vibraciones en mi cuerpo.

Jedna niesamowita rzecz, którą zrobiłem(-am)

Participé en una charla TEDx (https://youtu.be/quCJt5Fxfb8). Soy director y creador del Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor), que realizó las dos ediciónes (2016 y 2018), que ahora va por la tercera edición (Septiembre 2023).

Ucz innych, ucz się sam, udostępniaj

Dicto talleres de edición de video y filmación para personas sordas y oyentes que sepan Lengua de Señas Argentina (LSA). También enseño a cómo subtítular vídeos con el programa Adobe Premiere y la app móvil INSHOT. Me gusta dar charlas relacionadas sobre la cultura e identidad de las personas sordas.

Czym mogę się podzielić z gospodarzami

Puedo ofrecer cursos de edición de video y filmación, también de subtitulado.

Kraje, w których byłem(-am)

Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, United States, Uruguay