CURRENT MISSION

Crescer. / To grow.

ABOUT ME

(CASTELLANO ABAJO / ENGLISH BELOW)

Bem-vindo, amiga(o).

Sou um cara tranquilo, que cresceu na cidade grande, passou um tempo viajando de bike pela América do Sul, e agora vive em família numa casinha com horta no povoado do Moinho, na Chapada dos Veadeiros, interior de Goiás. Vivo aqui com minha companheira, Cláudia, chilena, e estamos esperando nosso primeiro filho.

Nos conhecemos viajando de bicicleta, e somos apaixonados pelo assunto. Também gostamos de dança e todas as artes circenses, trabalhar na terra e aprender com ela. Nos interessamos pela cozinha vegetariana, medicina e terapias alternativas, bioconstrução, sabedorias ancestrais, e conhecer pessoas novas, aprender com elas e trocar experiências.

Sabemos que o couchsurfing pode ser um pouco burocrático, então se for uma emergência meu whatsapp é 62 9691-6214. Estamos aqui pra ajudar.

CASTELLANO
Bienvenido, amiga(o).

Soy un cara tranquilo,que creció en la ciudad grande, pasó un tiempo viajando en bici por América del Sur y ahora vive en una casita con huerta en el pueblito del Moinho, en la Chapada dos Veadeiros, en el interior del Estado de Goiás. Vivo con mi compañera, Claudia, chilena, y estamos esperando nuestro primer hijo.

Nos conocimos viajando en bici por paraguay, y somos apasionados por el tema. Tambien nos gusta la danza y todas las artes cirqueras, trabajar la tierra y aprender con ella. Nos interesa la cocina vegetariana, medicina y terapias alternativas, bioconstrución, sabedorias ancestrales, conocer gente nueva, aprender con ellas y intercambiar experiencias.

Sabemos que el Couchsurfing puede ser un poco burocratico, entonces si es una emergencia nuestro whatsapp es 62 9691-6214. Estamos aqui para ayudar.

ENGLISH
Welcome, friend.

I'm a pacific guy, who grew up on the big city, spend some time bike travelling South America, and now lives in a small house with a garden in the village of Moinho, in the Chapada dos Veadeiros, interior of the state of Goiás. I live with my partner, Claudia, from Chile, and we're expecting our first child.

We met each other bike travelling, and we're passionate about the sport. We also really enjoy dancing and all kind of circus arts, working the land and learning from it. Our interests also are vegetarian and vegan cooking, alternative medicine and therapies, bioconstruction, ancient wisdom, and meeting new people, learning new things and exchange experiences.

We know that couchsurfing can be a little burocratic, so if it's an emergency our whatsapp is 62 9691-6214. We're here to help.

PHILOSOPHY

Acreditamos no amor incondicional, na generosidade e na força das boas ações e bons pensamentos.
Acreditamos en el amor incondicional , la generosidad y en la fuerza de buenas aciones y buenos pensamientos.
We believe in incondicional love, in generosity, and in the power of good thoughts and good deeds.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Hóspede e anfitrião, compartilhando e aprendendo sempre.
Invitado y anfitrión, compartindo y aprendiendo sempre.
As guest and host, always sharing and learning.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Hospedagem solidária me ajudou muito nas minhas viagens, sempre lindas pessoas e lindas experiências. Agora estamos com uma casinha num lugar especial, e a vontade de retribuir é enorme!

Hospedaje solidaria me ayudó mucho en mis viajes, siempre lindas personas y lindas experiencias. Ahora estamos con una casita en un lugar hermoso, y las ganas de retribuir son enormes!

Couschsurfing helped me a lot in my trips, always beatiful people and experiences. Now we have a little house in a lovely place, and the will to repay is huge!

Interests

Bicicleta e viagens, todo tipo de trabalho manual, circo, ecologia e sustentabilidade, terapias alternativas, parteria, plantas de poder, bioconstrução, passeios na natureza, cachoeiras.

Bicicletas y viajes, todo tipo de trabajo manual grande o pequeño, circo, bailar, ecologia y sustentabilidad, terapias alternativas, parteria, plantas de poder, bioconstrucción, paseos en la naturaleza, cachoeiras.

Bikes and travelling, all kind of manual work, circus, ecology and sustainability, alternative therapies, giving birth, entheology, bioconstruction, walks in the wild, waterfalls.

• arts
• photography
• dancing
• dining
• cooking
• vegetarian
• vegan
• massage therapy
• gardening
• traveling
• cycling
• sports
• ecology
• medicine

Music, Movies, and Books

Música: Brasileira, latina e afro.

Filmes/movies: documentários.

Livros/books: Guimarães Rosa e João Cabral de Melo Neto.

One Amazing Thing I’ve Done

Fiz: viagem de bike e um filho.
Vi: cavernas e os desertos de sal.

Hecho: viaje en bici y un hijo.
Visto: cavas y los desertos de sal.

Done: Bike trip and a child.
Seen: Caves and the salt deserts.

Teach, Learn, Share

Posso dar dicas de viagem por Brasil e América do Sul e ensinar sobre mecânica de bicicleta. Sei mexer no computador, tirar fotos e montar sites. Sei um pouco de malabarismo, de literatura e poesia, e um pouco de tudo. Posso ler as runas para você. A Clau é mestra em artesanato, dança e conhece tudo sobre plantas. Nós adoramos cozinha e sabemos uns pratos veganos bem bacanas.

Temos interesse no que você puder ensinar. Se souber algo sobre energia solar, plantas medicinais e horticultura em geral, bioconstrução, trabalho em madeira, cozinha vegana, runas e outros oráculos ou massoterapia, está mais do que convidado a ficar aqui em casa! =)
=====================================

Puedo dar consejos de viaje por Brasil y America del Sur y enseñar algo sobre mecânica de bicicletas. Yo entendo un poco de computadores, fotografia y montar sitios web. Puedo leer las runas para usted. Clau es maestra en artesania, danza y sabe todo sobre plantas. Nos encanta la cocina y sabemos hacer unos platos veganos buena onda.

Tenemos interes en que tu pueda enseñar. Pero si sabes algo sobre energia solar, plantas medicinales y horticultura en general, biocontrucción, trabajos en madera, cocina vegana, runas y otros oráculos o masoterapia, estás más que invitado a querdarse en nuestra casa!
===================================

I can give travel advice for Brasil and South America and teach something about bike mechanics. I know a little about computers, photography and webdesign. I can read you the Runes. Claudia is a handcraft and dancing master and knows everything about plants. We love cooking and know how to do some vegan food.

We're interested in whatever you can teach. But if you know something about solar energy, medicinal plants and gardening in general, bioconstruction, wood working, vegan cooking, runes and other oracules, or massage therapy, you're most welcome in our home!

What I Can Share with Hosts

Mi casa su casa hermano.

Countries I’ve Visited

Albania, Argentina, Bolivia, Chile, Croatia, France, Greece, Italy, Monaco, Montenegro, Paraguay, Portugal, Slovenia, Spain

Countries I’ve Lived In

Brazil, Spain

•