ESPAÑOL:

Hola !

Mi nombre es Fernando y tengo 39 años.
Me encanta el deporte (nadar, tenis, senderismo...), los idiomas, los animales,
la música, bailar...
Llevo viviendo un año en Granada donde estudio traducción, ya que siempre había soñado
con esto, pero hasta ahora no he tenido la oportunidad de hacerlo.

Vivo en un apartamento no muy grande pero agradable y muy tranquilo con un sofá-cama
donde pueden estar dos personas. Me considero una persona natural, extrovertida, alegre,
comprometida con las cosas en las creo y solidario.

FRANÇAIS

Salut !

Je m'appele Fernando et j'ai trente-neuf ans.

J'aime bien le sport (la natation, le tennis, la randonnée...), les langues étrangères, la nature, la musique,
et la dance, entre d'autres.

Originaire de Valencia, je vis à présent à Grenade depuis un an, où je fait des études de traduction, ce dont j'ai toujours rêvé et que je ne pas eu l'occasion de faire jusqu'à maintenant.

Je me considère une personne naturelle, facile à vivre, joyeux, engagée avec les choses auxquelles je crois et solidaire.

Mon appartement n'est pas très grand mais agréable avec un canapé-lit où je peux accuellir jusqu'à deux personnes.

Soyez-les bienvenus !

Warum ich bei Couchsurfing bin

Siempre he creído en la filosofía de Couchsurfing pero nunca he tenido la posibilidad de ser yo el que ofreciera mi casa, y ahora es el momento de hacerlo.
Me parece una de las formas más auténticas en las que una persona puede acercarse a una nueva cultura, conocer gente y viajar de forma económica.

Interessen

• sports
• tennis
• languages
• cinema
• nature
• vegetarianism
• learning new things
• meeting new people
• other cultures
• camino de santiago
• solidarity
• swimming in the sea
• subtitling
• senegal
• sunrises and sunsets

Musik, Filme und Bücher

MUSICA: desde hip-hop hasta música clásica, electrónica

PELICULAS/SERIES: muchas. Algunas de las que me vienen ahora a la cabeza son "Le Grand Bleu", "Breaking Bad", "Los visitantes no nacieron ayer", cualquiera de Ricardo Darín, "Entre les murs" ,"Être et avoir", "Intouchables", "La vida es bella", "La ola" o "Matrix".

Saramago, Bernard Werber, Ken Follet, Carlos Ruíz Zafón, A. Pérez Reverte...y muchos más!

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

De pequeño hice 2000 toques seguidos durante 25 minutos con una pelota de fútbol sin que cayera al suelo !
: )

Dormir en una cala en Mallorca y despertarme viendo el amanecer sobre el mar.

Trabajar de intérprete en el Circo del Sol. increíble

...y hace poco estuve tres días sin teléfono móvil !

Was ich mit Gastgebern teilen kann

No lo sé exactamente... me gusta cocinar, aunque no sé demasiado, pero la tortilla de patatas la tengo dominada !
Ahora estoy estudiando para aprender bien la paella y el gazpacho....

:)

Ayudar si están haciendo algún trabajo en casa. (Tampoco soy manitas, pero me gusta aprender ! Jardinería,
bricolaje... depende del tiempo que esté en cada casa, porque para mi es también muy importante conocer
los rincones menos turísticos de las ciudades a las que viaje, y también me gusta tener tiempo para mi mismo)

Länder, die ich besucht habe

Andorra, Austria, Czech Republic, France, Germany